Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storz Manuels
Équipement médical
ENDOMAT HAMOU
Storz ENDOMAT HAMOU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storz ENDOMAT HAMOU. Nous avons
1
Storz ENDOMAT HAMOU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Storz ENDOMAT HAMOU Manuel D'utilisation (78 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.97 MB
Table des Matières
Manuale D'istruzioni
2
Karl Storz
3
Représentations de L'appareil
4
Illustrazioni Apparecchiatura
4
Ilustrações Do Aparelho
4
Organes de Commande, Af Chages, Raccordements et Leurs Fonctions
6
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
6
Elementos de Comando, Mostradores, Ligações E Respectivas Funções
6
Signi Cation des Symboles
7
Spiegazione Dei Simboli
7
Explicação Dos Símbolos
7
Table des Matières
8
Généralités
10
Description de L'appareil
10
Droits de Propriété
10
Diritti DI Protezione
10
Direitos de Propriedade
10
Informazioni Generali
10
Descrizione Dell'apparecchiatura
10
Generalidades
10
Descrição Do Aparelho
10
Consignes de Sécurité
11
Avertissements et Consignes de Sécurité
11
Norme DI Sicurezza
11
Avvertenze E Precauzioni
11
Instruções de Segurança
11
Indicações de Segurança
11
Avisos E Advertências
11
Emploi Prévu
15
Destinazione D'uso
15
Finalidade
15
Qualification de L'utilisateur
16
Qualifica Dell'utilizzatore
16
Qualificação Do Utilizador
16
Pro L D'utilisateur Médecin et Personnel Assistant
17
Pro lo Dell'utente Per Medico E Personale Paramedico
17
Conditions D'utilisation Prévues
17
Condizioni D'impiego Previste
17
Condições de Utilização Previstas
17
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
18
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
18
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
18
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego Dell'apparecchiatura
18
Medidas de Segurança no Local de Instalação
18
Medidas de Segurança Ao Utilizar O Aparelho
18
Dispositifs de Sécurité
19
Dispositivi DI Sicurezza
19
Dispositivos de Segurança
19
Installation et Instructions de Service
20
Déballage
20
Équipement de Base
20
Installation de L'appareil
20
Installazione E Istruzioni D'uso
20
Instalação E Instruções de Utilização
20
Disimballaggio
20
Attrezzatura Base
20
Installazione Dell'apparecchiatura
20
Desembalagem
20
Karl Storz Scb
22
Sélection du Champ D'application
22
Pré-Selecção Do Campo de Aplicação
22
Mise en Service
23
Confirmation des Valeurs Théoriques
23
Mise Sous Tension de L'appareil Avec Touche START/STOP D'irrigation Enfoncée
23
Messa in Funzione
23
Conferma del Valore Nominale
23
Attivazione Dell'apparecchiatura con Il Tasto
23
Colocação Em Funcionamento
23
Confirmação Do Valor Nominal
23
Ligar O Aparelho Com a Tecla START/STOP Irrigação Premida
23
Mise en Place du Jeu de Tuyaux
24
Inserimento del Set DI Tubi
24
Instalação Do Set de Tubos
24
Retrait du Jeu de Tuyaux
25
Rimozione del Set DI Tubi Flessibili
25
Desligar O Set de Tubos
25
Branchement du Tuyau D'aspiration (en Option)
26
Collegamento del Tubo DI Aspirazione (Opzionale)
26
Ligação Do Tubo Flexível de Aspiração (Opcional)
26
Sélection des Paramètres D'irrigation
27
Sélection de la Pression D'aspiration
27
Preselezione Dei Parametri DI Irrigazione
27
Preselezione Della Pressione DI Aspirazione
27
Pré-Selecção Dos Parâmetros de Irrigação 20 7. 13 Pré-Selecção da Pressão de Aspiração
27
Essai de Fonctionnement et Purge du Système de Tuyaux
28
Prova DI Funzionamento E Disaerazione del Sistema DI Tubi
28
Teste de Funcionamento E Ventilação da Tubagem
28
Lancement de L'opération D'irrigation
29
Lancement de L'opération D'aspiration
29
Inizio del Processo DI Irrigazione
29
Inizio del Processo DI Aspirazione
29
Iniciar O Processo de Irrigação
29
Iniciar O Processo de Aspiração
29
Maintenance
30
Changement des Fusibles
30
Manutenzione
30
Manutenção
30
Sostituzione Dei Fusibili
30
Substituição Dos Fusíveis
30
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
31
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
31
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione Dei Tubi 8. 3 Riutilizzabili
31
Limpeza, Desinfecção E Esterilização
31
Limpeza, Desinfecção E Esterilização de Tubos Flexíveis Reutilizáveis
31
Nettoyage/Traitement
32
Pulizia Preliminare DI Tubi Riutilizzabili
32
Pulizia/Trattamento
32
Pré-Limpeza de Tubos Flexíveis Reutilizáveis .25 Limpeza/Preparação
32
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation des
32
Nettoyage Préalable des Tuyaux Réutilisables
32
Accessoires de Nettoyage
32
Désinfection Manuelle
34
Disinfezione Manuale
34
Desinfeção Manual
34
Nettoyage et Désinfection en Machine
35
Connexion
35
Stérilisation
35
Sterilizzazione
35
Esterilização
35
Limpeza E Desinfeção Mecânicas
35
Maintenance et Contrôle de Sécurité
38
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
38
Manutenção E Teste de Segurança
38
Réparations
39
Élimination
39
Riparazione
39
Smaltimento
39
Reparação
39
Eliminação
39
Programme de Réparation
40
Remarques Importantes
40
Programma DI Riparazione
40
Indicazioni Importanti
40
Programa de Reparação
40
Notas Importantes
40
Responsabilité
41
Garantie
41
Responsabilità
41
Garanzia
41
Responsabilidade
41
Garantia
41
Description Technique
42
Dépistage des Dérangements
42
Descrizione Tecnica
42
Localizzazione DI Anomalie
42
Descrição Técnica
42
Localização de Erros
42
Codes D'erreur
44
Codici DI Errore
44
Códigos de Erro
44
Données Techniques
45
Dati Tecnici
45
Dados Técnicos
45
Documents Techniques
46
Documentazione Tecnica
46
Documentação Técnica
46
Schéma Fonctionnel
47
Schema Elettrico Generale
47
Esquema Geral de Circuitos
47
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
48
Liste des Pièces de Rechange
48
Accessoires Recommandés
48
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
48
Elenco Delle Parti DI Ricambio
48
Accessori Consigliati
48
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados
48
Lista de Peças Sobressalentes
48
Acessórios Recomendados
48
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
49
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
49
Notas Relativas à Compatibilidade Electromagnética (CEM)
49
Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
52
Filiales
65
Filiali
65
Filiais
65
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Storz ENDOSKOPE CLEARVISION II
Storz 030647-10
Storz 031523-10
Storz 031524-10
Storz 031529-10
Storz 031531-10
Storz 031563-10
Storz 031564-10
Storz 031647-10
Storz 094053
Storz Catégories
Équipement médical
Équipement de diagnostic
Équipement d'éclairage
Équipement industriel
Plus Manuels Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL