59
Description technique
11. 3 Dépistage des dérangements
Problème
L'instrument ne fonctionne pas du tout.
Cause possible
Coupure de l'alimentation électrique.
Mesure préconisée
Vérifier l'alimentation électrique.
Problème
Panne totale de l'appareil.
Mesure préconisée
Informer le service technique.
Problème
La lampe de l'interrupteur principal ne s'allume pas.
Causes possibles
1 Panne d'alimentation du réseau.
2 Fusible de secteur défectueux.
3 Lampe de l'interrupteur principal défectueuse.
Mesures préconisées
1 Faire vérifier l'alimentation du réseau.
2 Changer les fusibles comme décrit dans le
manuel d'utilisation, respecter le type de fusible.
3 Informer le service technique.
Problèmes
1 La lampe de l'interrupteur principal est allumée.
2 Plus de signe de rotation.
3 Pas de puissance débitée lorsque l'on appuie
sur l'interrupteur à pédale/les touches.
4 Impossible de régler la vitesse de rotation.
Causes possibles
1 Défaut dans le système électronique du
moteur.
2 Connexion avec le moteur interrompue.
3a Pièce à main défectueuse.
3b Pièce à main bloquée ou bouchée.
Mesures préconisées
1, 2, 4 Informer le service technique.
3a Brancher une autre pièce à main.
3b Nettoyer la pièce à main.
Descrizione tecnica
11. 3 Localizzazione di anomalie
Problema
Strumento completamente inefficiente.
Possibile causa
Guasto all'alimentazione elettrica.
Rimedio consigliato
Verificare l'alimentazione elettrica.
Problema
Guasto completo dell'unità.
Rimedio consigliato
Contattare il servizio clienti.
Problema
La spia dell'interruttore di rete non si illumina.
Possibile causa
1 Interruzione di rete.
2 Fusibile di rete guasto.
3 Spia dell'interruttore di rete guasta.
Rimedio consigliato
1 Fare controllare la rete di alimentazione.
2 Sostituire i fusibili come descritto nel manuale
d'istruzioni, prestando attenzione al tipo di fusibile.
3 Contattare il Servizio di assistenza tecnica.
Problema
1 La spia dell'interruttore si illumina.
2 Nessuna rotazione.
3 Nessuna erogazione di potenza premendo l'in-
terruttore a pedale/i tasti.
4 Non è possibile regolare la velocità.
Possibile causa
1 Guasto all'elettronica del motore.
2 Collegamento al motore interrotto.
3a Manipolo difettoso.
3b Manipolo bloccato o ostruito.
Rimedio consigliato
1, 2, 4 Contattare il servizio clienti.
3a Collegare un altro manipolo.
3b Pulire il manipolo.
Descrição técnica
11. 3 Localização de erros
Problema
O instrumento não funciona de todo.
Causa possível
Falha na alimentação de corrente.
Medida recomendada
Verificar a alimentação de corrente.
Problema
Falha completa do aparelho.
Medida recomendada
Avisar o serviço de assistência técnica.
Problema
A luz do interruptor de rede não se acende.
Causa possível
1 Falha na alimentação de rede.
2 Fusível de rede fundido.
3 Luz do interruptor de rede fundida.
Medida recomendada
1 Mandar verificar a rede de distribuição.
2 Mudar os fusíveis, tal como descrito no
manual de instruções, tendo em atenção o tipo de
fusível.
3 Avisar o serviço de assistência técnica.
Problema
1 A luz do interruptor de rede acende-se.
2 Não há sinais de rotação.
3 Não há débito de potência ao acionar o inter-
ruptor de pedal/as teclas.
4 Não se consegue regular a velocidade.
Causa possível
1 Problemas no sistema eletrónico do motor.
2 A ligação ao motor foi interrompida.
3a Problemas no punho.
3b Punho bloqueado ou entupido.
Medida recomendada
1, 2, 4 Avisar o serviço de assistência técnica.
3a Ligar outro punho.
3b Limpar o punho.