Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storz Manuels
Équipement médical
IMAGE1 S-TC 200
Storz IMAGE1 S-TC 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storz IMAGE1 S-TC 200. Nous avons
1
Storz IMAGE1 S-TC 200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Storz IMAGE1 S-TC 200 Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.33 MB
Table des Matières
Illustrazioni Dell'apparecchiatura
4
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
6
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
6
Image1 S Connect
6
Combinazione con I Moduli 4U-LINK, X-LINK E D3-LINK (Ved. Pag. V)
7
Signification des Symboles
8
Symboles Relatifs à L'emploi
8
Spiegazioni Dei Simboli
8
Simboli Relativi All'utilizzo
8
Symboles Sur les Étiquettes et L'emballage
9
Simboli Su Etichetta E Imballaggio
9
Table des Matières
11
Généralités
14
Description des Appareils
14
Droits de Propriété
14
Informazioni Generali
14
Descrizioni Dell'apparecchiatura
14
Diritti DI Proprietà
14
Consignes de Sécurité
15
Explication des Avertissements et Consignes de Sécurité
15
Norme DI Sicurezza
15
Spiegazione Delle Avvertenze E Precauzioni
15
Consignes Générales de Sécurité
16
Norme DI Sicurezza Generali
16
Utilisation Correcte
20
Emploi Prévu
20
Contre-Indications
20
Impiego Previsto
20
Destinazione D'uso
20
Controindicazioni
20
Profil du Patient
21
Profil de L'utilisateur (Médecin Spécialiste)
21
Profilo del Paziente
21
Profilo Dell'utente (Medico Specialista)
21
Profil de L'utilisateur (Auxiliaire)
22
Profilo Dell'utente (Assistente)
22
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
23
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
23
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
23
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego Dell'apparecchiatura
23
Mise en Service
24
Équipement de Base
24
Tc 200 Image1 S Connect
24
Tc 201 Image1 S Connect ® II
24
Tc 300 Image1 S™ H3-Link
24
Tc 301 Image1 S™ X-Link
24
Tc 302 Image1 S D3-Link
24
Tc 304 Image1 S™ 4U-Link
24
Déballage de L'appareil
24
Messa in Funzione
24
Préparation de L'appareil pour L'utilisation
25
Installation
25
Branchement de la Compensation de Potentiel
25
Preparazione Dell'apparecchiatura Per L'utilizzo
25
Installazione
25
Collegamento Della Compensazione DI Potenziale
25
Connexion des Modules IMAGE1 S™ LINK Avec IMAGE1 S CONNECT
25
Liaison SCB
25
Collegamento Dei Moduli IMAGE1
25
S LINK a IMAGE1 S CONNECT
25
Branchement du Moniteur
26
Branchement D'appareils USB
26
Branchement de L'appareil Sur le Secteur
26
Collegamento del Monitor
26
Collegamento DI Dispositivi USB
26
Creazione Dell'allacciamento Alla Rete
26
Conexão Do Monitor
26
Ligar Aparelhos USB
26
Ligar à Rede
26
Mise en Marche de L'image1 SCONNECT
27
Connexion D'un Support de Données USB
27
Caméra/De L'endoscope VIDéo
27
Réalisation D'un Équilibrage des Blancs
27
Accendere IMAGE1 S CONNECT
27
Collegamento del Supporto DI Memorizzazione USB
27
Collegamento Della Testa Della Camera/Del Videoendoscopio
27
Esecuzione del Bilanciamento del Bianco
27
Ligar O IMAGE1 S CONNECT
27
Ligar O Suporte de Dados USB
27
Test de Fonctionnement
28
Prova DI Funzionamento
28
Teste de Funcionamento
28
Vue D'ensemble de L'installation (TC 200)
29
Panoramica Dell'installazione (TC 200)
29
Vista Geral da Instalação (TC 200)
29
Vue D'ensemble de L'installation (TC 201)
30
Panoramica Dell'installazione (TC 201)
30
Vista Geral da Instalação (TC 201)
30
Instructions de Service
31
Principes de Base de la Commande
31
Clavier et Souris
31
Touches de la Tête de Caméra
31
Tableau de Bord
31
Istruzioni Per L'uso
31
Considerazioni Generali Sull'utilizzo
31
Tastiera E Mouse
31
Tasti Della Testa Della Camera
31
Dashboard
31
Description des Fonctions des
32
Symboles Utilisés
32
Descrizione Delle Funzioni Dei Simboli Utilizzati
32
Descrição Do Funcionamento Dos Símbolos Utilizados
32
Menu en Direct
36
Menu Live
36
Description des Fonctions des
37
Symboles Utilisés
37
Descrizione Delle Funzioni Dei Simboli Utilizzati
37
Descrição Do Funcionamento Dos Símbolos Utilizados
37
Menu Setup
42
Réglages Généraux (IMAGE1 S CONNECT ® )
42
Impostazioni Generali (IMAGE1 S CONNECT ® )
42
Menu de Configuração
42
Definições Gerais (IMAGE1 S CONNECT ® )
42
Pré-Réglages
46
Réglages Spécifiques LINK
46
Impostazioni Predefinite
46
Impostazioni Specifiche LINK
46
Predefinições
46
Definições Específicas Do LINK
46
Confidentialité des Données Patient
47
Privacy Dati Paziente
47
Privacidade de Dados Do Paciente
47
Traitement
50
Consignes Générales de Sécurité
50
Trattamento
50
Norme DI Sicurezza Generali
50
Preparação
50
Indicações Gerais de Segurança
50
Désinfection Par Essuyage des Appareils
51
Disinfezione Per Strofinamento Delle Apparecchiature
51
Desinfeção Com Pano de Aparelhos
51
Maintenance
52
Maintenance et Essai de Sécurité
52
Essai de Sécurité
52
Manutenzione
52
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
52
Verifica Della Sicurezza
52
Manutenção
52
Manutenção E Teste de Segurança
52
Teste de Segurança
52
Réparations
53
Élimination
53
Riparazione
53
Smaltimento
53
Reparação
53
Eliminação
53
Programme de Réparation
54
Programma DI Riparazione
54
Programa de Reparação
54
Responsabilité
55
Garantie
55
Responsabilità
55
Garanzia
55
Responsabilidade
55
Garantia
55
Description Technique
56
Données Techniques
56
Descrizione Tecnica
56
Dati Tecnici
56
Descrição Técnica
56
Dados Técnicos
56
Documents Techniques
59
Conformité Normative
59
Conformité à la Directive Concernant IMAGE1 S™ (TC 200, TC 201, TC 300, TC 301, TC 302 et TC 304)
59
Documentazione Tecnica
59
Conformità con le Norme
59
Conformità con la Direttiva Per IMAGE1 S™ (TC 200, TC 201, TC 300, TC 301, TC 302 E TC 304)
59
Documentação Técnica
59
Conformidade Com as Normas
59
Conformidade Normativa para
59
Propriété de Logiciels et Accord de Licences
60
Proprietà del Software E Concessione Della Licenza
60
Propriedade Do Software E Concessão da Licença
60
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
62
Têtes de Caméra Compatibles pour IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300 Avec Technologies S
62
Têtes de Caméra Compatibles pour IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300 Sans Technologies S
62
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
62
Teste Della Camera Compatibili
62
Teste Della Camera Compatibili Per IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300 Senza Tecnologie S
62
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados
62
Cabeças de Câmara Compatíveis Com O IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300 Com Tecnologias S
62
Cabeças de Câmara Compatíveis Com O IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300 Sem Tecnologias S
62
Têtes de Caméra Compatibles pour IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Avec Technologies S
63
Têtes de Caméra Compatibles pour IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Sans Technologies S
63
Endoscopes VIDéo Compatibles pour IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Avec Technologies S
63
Teste Della Camera Compatibili
63
Per IMAGE1 S™ X-LINK TC 301
63
Con Tecnologie S
63
Senza Tecnologie S
63
Videoendoscopi Compatibili
63
Cabeças de Câmara Compatíveis Com O IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Com Tecnologias S
63
Cabeças de Câmara Compatíveis Com O IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Sem Tecnologias S
63
Endoscopes VIDéo et Têtes de Caméra Compatibles pour
66
Avec Technologies S
66
Têtes de Caméra Compatibles pour IMAGE1 S™ 4U-LINK TC 304 Avec Technologies S
66
Con Tecnologie S
66
Teste Della Camera Compatibili Per IMAGE1 S™ 4U-LINK TC 304 con Tecnologie S
66
Videoscópios E Cabeças de Câmara Compatíveis Com O IMAGE1 S D3-LINK TC 302 Com Tecnologias S
66
Cabeças de Câmara Compatíveis para IMAGE1 S™ 4U-LINK TC 304 Com Tecnologias S
66
Accessoires Recommandés
67
Accessori Consigliati
67
Acessórios Recomendados
67
Sources Lumineuses SCB Utilisables
68
Insufflateurs SCB Utilisables
68
Fonti DI Luce SCB Azionabili
68
Insufflatori SCB Azionabili
68
Fontes de Luz SCB Operacionais
68
Insufladores SCB Operacionais
68
Moniteurs 3D Compatibles
69
Moniteurs 2D Compatibles
69
Monitor 3D Compatibili
69
Monitor 2D Compatibili
69
Monitores 3D Compatíveis
69
Monitores 2D Compatíveis
69
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
70
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
70
Notas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
70
Annexe
88
Endoscopes VIDéo Vétérinaires
88
Appendice
88
Videoendoscopi Veterinari Compatibili Per IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 con Tecnologie S
88
Anexo
88
Videoendoscópios para Medicina Veterinária Compatíveis Com O IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 Com Tecnologias S
88
Filiales
90
Filiali
90
Sucursais
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Storz IMAGE1 S
Storz IMAGE1 S CONNECT
Storz IMAGE1 S CONNECT II
Storz IMAGE1 S H3-LINK
Storz IMAGE1 S X-LINK
Storz IMAGE1 S D-LINK
Storz IMAGE1 S 4U-LINK
Storz 030647-10
Storz 031523-10
Storz 031524-10
Storz Catégories
Équipement médical
Équipement d'éclairage
Équipement de diagnostic
Équipement industriel
Plus Manuels Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL