Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storz Manuels
Équipement médical
TECHNO LED nova 150
Storz TECHNO LED nova 150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storz TECHNO LED nova 150. Nous avons
1
Storz TECHNO LED nova 150 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Storz TECHNO LED nova 150 Manuel D'utilisation (56 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.16 MB
Table des Matières
German
3
Manuale D'istruzioni
3
Table des Matières
4
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeines
6
Wichtiger Hinweis für Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
6
Gerätebeschreibung
6
Piktogramm-Erläuterung
8
Sicherheitshinweise
10
Warn- und Sicherheitshinweise
10
Lichtkabel
16
Zweckbestimmung
16
Qualifikation des Anwenders
18
Funktionen und Eigenschaften
18
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Systems
18
Reinigung und Wartung
20
Bedienelemente
22
Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
22
Inbetriebnahme
24
Auspacken
24
Grundausstattung
24
Aufstellung und Anschluss
24
Inbetriebnahme der Kaltlichtquelle
28
Sicherheitsfunktionen des Gerätes
32
Instandhaltung
34
Sicherungswechsel
34
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
36
Instandsetzung
38
Entsorgung
38
Verantwortlichkeit
38
Wichtige Hinweise
38
Garantie
40
Technische Beschreibung
42
Fehlersuchliste
42
Technische Daten
44
Normenkonformität (für SL 150)
46
Richtlinienkonformität (für SL 150)
46
Technische Unterlagen
46
Ersatzteile, Zubehör
48
Ersatzteilliste
48
Empfohlenes Zubehör
48
English
4
Table of Contents
4
General Information
6
Description of the Device
6
Généralités
7
Informazioni Generali
7
Descrizione Dell'apparecchiatura
7
Consignes Importantes pour les Usagers des Appareils et Instruments KARL STORZ
7
Description de L'appareil
7
Explanation of Symbols
8
Signification des Pictogrammes
9
Safety Instructions
10
Warnings and Safety Instructions
10
Avertissements et Consignes de Sécurité
11
Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
11
VIDéoscopes, Borescopes et Endoscopes Flexibles
15
Light Cable
16
Intended Use
16
Guide de Lumière
17
Emploi Prévu
17
User Qualification
18
Functions and Properties
18
Cleaning and Maintenance
20
Nettoyage et Entretien
21
Pulizia E Manutenzione
21
Controls
22
Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
22
Organes de Commande
23
Elementi DI Comando
23
Commissioning
24
Unpacking
24
Basic Equipment
24
Installation and Connection
24
Mise en Service
25
Messa in Funzione
25
Aufstellen und Anschluss
26
Installation and Connection
26
Installation et Raccordement
27
Collocazione E Collegamento
27
Commissioning the Cold Light Fountain
28
Mise en Service de la Source de Lumière Froide
29
Messa in Funzione Della Fonte DI Luce Fredda
29
Safety Functions of the Equipment
32
Fonctions de Sécurité de L'appareil
33
Signal Acoustique
33
Segnale Acustico
33
Maintenance
34
Fuse Replacement
34
Changement des Fusibles
35
Sostituzione Dei Fusibili
35
Maintenance and Safety Check
36
Maintenance et Contrôle de Sécurité
37
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
37
Repairs
38
Functional Check
38
5.4 Disposal
38
Important Information
38
Responsibility
38
Test Fonctionnel
39
Warranty
40
Technical Description
42
Troubleshooting
42
Description Technique
43
Dépistage des Dérangements
43
Descrizione Tecnica
43
Localizzazione DI Anomalie
43
Technical Documentation
44
Technical Data
44
Données Techniques
45
Dati Tecnici
45
Standard Compliance (for SL 150)
46
Directive Compliance (for SL 150)
46
Technical Documentation
46
Spare Parts, Accessories
48
7.1 List of Spare Parts
48
7.2 Recommended Accessories
48
Pièces de Rechange/Accessoires
49
Parti DI Ricambio, Accessori
49
Accessori Consigliati
49
Liste des Pièces de Rechange
49
Elenco Delle Parti DI Ricambio
49
Accessoires Recommandés
49
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Storz TECHNO LED nova 100
Storz XENON NOVA 175
Storz XENON NOVA 300
Storz 030647-10
Storz 031523-10
Storz 031524-10
Storz 031529-10
Storz 031531-10
Storz 031563-10
Storz 031564-10
Storz Catégories
Équipement médical
Équipement d'éclairage
Équipement de diagnostic
Équipement industriel
Plus Manuels Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL