Publicité
Récapitulatif des systèmes de fixation
— ISOFIX : ISOFIX est un système normali-
sé permettant une fixation rapide et sûre
des sièges pour enfants à bord du véhi-
cule. La fixation ISOFIX permet d'établir
une liaison rigide entre le siège pour en-
fants et la carrosserie.
Le siège pour enfants est doté de deux
étriers de fixation rigides appelés verrous.
Ces verrous s'encliquettent dans des œil-
lets de retenue ISOFIX qui peuvent être si-
tués entre le siège et le dossier des sièges
arrière. Les systèmes de fixation ISOFIX
sont exclusivement utilisés en Europe
→ page 72. Si nécessaire, la fixation ISOFIX
doit être complétée par une ceinture de re-
tenue supérieure Top Tether ou par une bé-
quille.
— Ceinture de sécurité trois points à en-
rouleur automatique : Dans la mesure
du possible, il est préférable de fixer les
sièges pour enfants à l'aide du système
ISOFIX plutôt qu'avec une ceinture de sé-
curité trois points à enrouleur automati-
que.
Fixations supplémentaires :
— Top Tether : la ceinture de retenue supé-
rieure doit être guidée au-dessus du dos-
sier de siège arrière et être fixée à l'aide
d'un crochet à un point d'ancrage situé
dans le compartiment de charge. Les an-
crages Top Tether sont identifiés par un
symbole représentant une ancre → pa-
ge 70.
— Béquille : certains sièges pour enfants
sont soutenus par une béquille reposant
sur le plancher du véhicule. La béquille
empêche que le siège pour enfants ne
bascule vers l'avant en cas de collision.
Systèmes de fixation de sièges pour en-
fants recommandés
Les sièges pour enfants doivent être fixés
de la manière suivante :
— Siège coque pour bébés ou siège pour
enfants dos à la route : ISOFIX et bé-
quille
— Siège pour enfants face à la route :
ISOFIX et Top Tether avec béquille en
plus, si nécessaire
MISE EN GARDE
Les ancrages des systèmes de retenue
pour enfants sont uniquement conçus
pour des charges s'appliquant en cas de
systèmes de retenue pour enfants correc-
tement installés. Ils ne doivent en aucun
cas être utilisés pour les ceintures de sé-
curité pour adultes ou pour d'autres types
de ceintures, ni pour la fixation d'autres
objets ou équipements dans le véhicule.
MISE EN GARDE
Toute utilisation incorrecte de la béquille
peut entraîner des blessures graves voire
mortelles.
·
Veillez à ce que la béquille soit installée
correctement et en toute sécurité.
·
Respectez et suivez toujours les ins-
tructions de montage et les avertisse-
ments donnés par le fabricant de sièges
pour enfants.
MISE EN GARDE
Les enfants non attachés ou mal attachés
risquent de se blesser gravement ou mor-
tellement en cas de brusques manœuvres
de conduite ou de freinage ainsi qu'en cas
d'accident.
·
Respectez les indications du fabricant
du siège pour enfants pour la fixation
du siège pour enfants dans le véhicule
et pour l'installation de l'enfant.
Transport des enfants en toute sécurité
71
Publicité
