Publicité
est apposée en usine sur la face intérieure
de la trappe à carburant →
Conformément à la norme européenne
DIN EN 16942, les codes de compatibilité
pour les teneurs en éthanol figurent aux en-
droits suivants :
— Sur la plaque indiquant le type de carbu-
rant à utiliser dans la trappe à carburant
du véhicule
— Sur les pompes à carburant ou les pisto-
lets adaptés à votre véhicule
La désignation et le cadre indiquent quels
carburants sont appropriés pour le véhicu-
le. Il s'agit ici de l'exigence minimale. Il est
interdit de ravitailler le véhicule avec des
carburants de qualité inférieure ou d'autres
types de carburants →
Normes de carburant et compatibilité
Le carburant à utiliser doit satisfaire à l'une
des normes suivantes. Il est interdit de ravi-
tailler le véhicule avec d'autres carburants
.
→
En cas d'indisponibilité de carburant con-
forme aux normes indiquées, demandez
à un atelier spécialisé quels carburants dis-
ponibles conviennent à votre véhicule.
Teneur en éthanol des essences
Fig. 166 Identification pour essences conte-
nant 5 % d'éthanol
E5 désigne de l'essence avec une teneur
maximale en éthanol de 5 %.
Les essences contenant 5 % d'éthanol sont
disponibles dans toute l'UE.
Fig. 167 Identification pour essences conte-
nant 10 % d'éthanol
E10 désigne de l'essence avec une teneur
maximale en éthanol de 10 %.
322
Carburant et épuration des gaz d'échappement
Les essences contenant 10 % d'éthanol
fig.
165.
sont disponibles dans toute l'UE
Fig. 168 Identification pour essences conte-
nant 20 % d'éthanol
E20 désigne de l'essence avec une teneur
maximale en éthanol de 20 %.
Les essences présentant une teneur en
éthanol de 20 % ne sont pas encore dispo-
nibles dans l'UE.
Norme de carburant
.
— EN 228 dans la version actuelle
— DIN EN 228 dans la version actuelle
Carburants pour moteurs diesel
Fig. 169 Identification pour gazoles conte-
nant 7 % de biodiesel
Le B7 est un gazole avec une teneur en bio-
diesel de 7 % maximum.
Norme de carburant
— EN 590 dans la version actuelle
— DIN EN 590 dans la version actuelle
Fig. 170 Identification pour gazoles synthéti-
ques
XTL signifie X - To - Liquid et désigne un ga-
zole synthétique.
Norme de carburant
— EN 15940 dans la version actuelle
— DIN EN 15940 dans la version actuelle
Publicité
