Table des Matières
Publicité
10 Technische Daten
CSH.3
Verdichter-
Motor
Typ
Version
Compressor
Motor
type
version
Type de
Version
compresseur
moteur
Œ
CSH6553-35Y
2
CSH6553-50(Y)
1
CSH6563-40Y
2
CSH6563-60(Y)
1
CSH6583-50Y
2
CSH6593-60Y
2
CSH7553-50Y
2
CSH7553-70(Y)
1
CSH7563-60Y
2
CSH7563-80(Y)
1
CSH7573-70Y
2
CSH7573-90(Y)
1
CSH7583-80Y
2
CSH7583-100(Y)
1
CSH7593-90Y
2
CSH7593-110(Y)
1
CSH8553-80Y
2
CSH8553-110(Y)
1
CSH8563-90Y
2
CSH8563-125(Y)
1
CSH8573-110Y
2
CSH8573-140(Y)
1
CSH8583-125Y
2
CSH8583-160(Y)
1
CSH8593-140Y
2
CSH8593-180(Y)
1
CSH9553-180(Y)
1
CSH9563-160Y
2
CSH9563-210(Y)
1
CSH9573-180Y
2
CSH9573-240(Y)
1
CSH9583-210Y
2
CSH9583-280(Y)
1
CSH9593-240Y
2
CSH9593-300(Y)
1
CSH95103-280Y
2
CSH95103-320(Y)
1
CSH95113-320Y
2
82
10 Technical data
CSH.3
Förder-
Öl-
Gewicht
volumen
füllung
50/60Hz
Displa-
Oil
Weight
cement
charge
50/60Hz
Volume
Charge
Poids
balayé
d'huile
50/60Hz
Ž
m
/h
dm
kg
3
3
314
137/165
9,5
322
314
170/205
9,5
322
195/236
10
365
220/266
10
365
500
197/238
15
515
510
227/274
15
520
515
258/311
15
530
525
295/356
15
550
530
336/406
15
560
830
315/380
22
840
830
359/433
22
850
840
410/495
22
860
850
470/567
19
880
860
535/646
19
900
1280
535/646
30
1270
615/742
30
1300
1280
700/845
30
1310
1330
805/972
30
1360
1350
910/1098
30
1380
1450
1015/1225
32
1480
•
1480
1120/
32
Rohranschlüsse
Druckleitung
Saugleitung
mm
Zoll
mm
Zoll
Pipe connections
Discharge line Suction line
mm
inch
mm
inch
Raccords
Conduite de refoul. Conduite d'aspir.
mm
pouce
mm
pouce
5
1
42
1
/
"
54
2
/
"
8
8
5
1
42
1
/
"
54
2
/
"
8
8
1
5
54
2
/
"
64
2
/
"
8
8
1
5
54
2
/
"
64
2
/
"
8
8
1
1
54
2
/
"
76
3
/
"
8
8
1
1
54
2
/
"
76
3
/
"
8
8
1
1
54
2
/
"
76
3
/
"
8
8
1
1
54
2
/
"
76
3
/
"
8
8
1
1
54
2
/
"
76
3
/
"
8
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
1
76
3
/
"
DN100
8
DN100
DN125
DN100
DN125
DN100
DN125
DN100
DN125
10 Caractéristiques techniques
CSH.3
Leistungs-
Motor-
max.
regelung
Anschluss
Betriebs-
strom
Capacity
Motor
Max.
control
connec-
operating
tion
current
Régulation
Raccor-
Courant
de puiss.
dement
de servi-
moteur
ce max.
‘
%
A
58
86
66
108
82
105
79
128
98
144
124
162
144
100
170
162
180
25
144
180
oder /
155
or / ou
216
“
100
182
246
75
196
50
260
214
25
310
330
280
370
310
420
320
450
360
450
413
566
447
max.
Anlauf-
Leistungs-
strom
aufnahme
(Rotor
blockiert)
Max.
Starting
power
current
consum.
(locked
rotor)
Puissance
Courant
absorbée
démarrage
max.
rotor bloqué
‘
’
Δ/ΔΔ
kW
A
34
153/305
52
218/411
41
182/338
65
269/508
53
146/438
59
180/540
52
206/355
78
290/485
65
267/449
88
350/585
78
290/485
96
423/686
88
350/585
101
479/790
96
423/686
112
516/887
88
394/606
110
520/801
96
439/675
132
612/943
110
520/801
150
665/1023
120
612/943
160
729/1114
131
665/1023
186
602/1181
205
465/1442
155
436/1364
246
586/1853
175
465/1442
255
650/2029
204
586/1853
280
805/2520
222
650/2029
280
805/2520
254
805/2520
350
917/2870
277
917/2870
SH-170-4
Publicité
Table des Matières
