Bitzer CS.65.3 Manuel De Mise En Œuvre page 40

Wassergekühlte Ölkühler
Temperatur-Regelung durch thermo -
statischen Wasserregler (Einstell-
Temperatur siehe Tabelle, zulässige
Fühlertemperatur = / > 120°C)
Abb. 11 Beispiel: wassergekühlter Ölkühler
40
Water-cooled oil cooler
Temperature control by thermostatic
water control valve (for set point see
table, admissible sensor temperature
= / > 120°C).
DL
Fig. 11 Example: water-cooled oil cooler
Refroidisseurs d'huile refroidis à l'eau
Régulation de température par vanne de
régulation d'eau thermostatique (réglage
de la température, voir tableau; tempéra-
ture du bulbe autorisée = / > 120°C).
SL
Fig. 11 Exemple:
Refroidisseur d'huile refroidi à l'eau
SH-170-4