Bitzer CS.65.3 Manuel De Mise En Œuvre page 14

1
Abb. 3 Hydraulische Schaltung
Abb. 4 Anordung der Magnetventile
14
8 7
1 Sauggas
2 Öldruck
3 Druckkammer
4 Hydraulikkolben
5 Feder
6 Druckgas
7 Regelschieber
8 ECO (Economiser) –
Position bei CSH
Fig. 3 Hydraulic scheme
Fig. 4 Arrangement of solenoid valves
6 5 4 3
Suction gas Gaz d'aspiration
Oil pressure Pression d'huile
Pressure chamber Chambre de pression
Hydraulic piston Piston hydraulique
Spring Ressort
Discharge gas Gaz de refoulement
Control slider Tiroir de régulation
ECO (economiser) – ECO (économiseur) –
position with CSH position chez CSH
CR1 CR2
(Y1) (Y2)
CR3 CR4
(Y3) (Y4)
C R 1 ( Y 1 )
C R 2 ( Y 2 )
C R 3 ( Y 3 )
2
C R 4 ( Y 4 )
Fig. 3 Commande hydraulique
Fig. 4 Disposition des vannes magnétiques
SH-170-4