Table des Matières
Publicité
Daten für Zubehör und Ölfüllung
• Ölheizung: 200 .. 230 V
CS.65 & CS.75: 200 W
CS.85 & CS.95: 300 W
• Leistungsregler
230 V / 50 / 60 Hz
• Ölfüllung
- CSH:
BSE170 für R134a, R407C,
R404A und R507A
B320SH für R22
- CSW:
BSE170L für R134a
BSE170 für R407C, R404A und
R507A
B320SH für R22
Ölheizung
gewährleistet die Schmierfähigkeit
des Öls auch nach längeren Still -
standszeiten. Sie verhindert stär ke re
Kältemit tel-Anreicherung im Öl und
damit Viskositätsminderung.
Die Ölheizung muss im Still stand des
Verdichters betrieben werden bei
• Außen-Aufstellung des Verdichters
(ggf. Ölabscheider zusätzlich isolie-
ren)
• langen Stillstandszeiten
• großer Kältemittel-Füllmenge
• Gefahr von Kältemittel-
Kondensation in den Verdichter
SH-170-4
Data for accessories and oil charge
• Oil heater: 200 .. 230 V
CS.65 & CS.75: 200 W
CS.85 & CS.95: 300 W
• Capacity control
230 V / 50 / 60 Hz
• Oil charge
- CSH:
BSE170 for R134a, R407C,
R404A and R507A
B320SH for R22
- CSW:
BSE170L for R134a
BSE170 for R407C, R404A and
R507A
B320SH for R22
Oil heater
ensures the lubricity of the oil even
after long standstill periods. It pre-
vents increased refrigerant dilution in
the oil and therefore reduction of vis-
cosity.
The oil heater must be used during
standstill in case of
• outdoor installation of the compres-
sor (insulate the oil separator addi-
tionally if necessary)
• long standstills
• high refrigerant charge
• danger of refrigerant condensation
into the compressor
Données pour accessoires et huile
• Chauffage d'huile: 200 .. 230 V
CS.65 & CS.75: 200 W
CS.85 & CS.95: 300 W
• Régulation de puissance
230 V / 50 / 60 Hz
• Charge d'huile
- CSH:
BSE170 pour R134a, R407C, R404A
et R507A
B320SH pour R22
- CSW:
BSE170L pour R134a
BSE170 pour R407C, R404A et
R507A
B320SH pour R22
Chauffage d'huile
garantit le pouvoir lubrifiant de l'huile,
même après des longues périodes station-
naires. Elle permet d'éviter un enrichisse-
ment de l'huile en fluide frigorigène et par
conséquent, une baisse de la viscosité.
Le chauffage d'huile doit etre utliser
durand des périodes stationaires en cas
• d'installation extérieure du compres-
seur (en plus isoler le séparateur d'hui-
le si nécessaire)
• de longues périodes d'immoblisation
• de haute charge de fluide frigorigène
• de risque de condensation de fluide fri-
gorigène dans le compresseur
85
Publicité
Table des Matières
