Table des Matières
Publicité
Œ Zusatz "Y" bei Esteröl-Füllung
BSE170 und BSE170L
Siehe "Einsatzgrenzen" (Kapitel 11)
Ž 2900 min
-1
50 Hz
-1
3500 min
60 Hz
Gewicht mit Saug- und Druckflansch
und Löt buch sen.
Absperrventile (Optionen):
5
Ø 42 mm (1
/
")
3 kg
8
1
Ø 54 mm (2
/
")
5 kg
8
5
Ø 64 mm (2
/
")
10 kg
8
1
Ø 76 mm (3
/
")
10 kg
8
DN100
20 kg
DN125
50 kg
Stufenlose oder alternativ 4-stufige
Leistungsregelung
‘ Für die Aus legung von Schützen,
Zuleitungen und Sicherungen max.
Betriebstrom bzw. max. Leistungsauf -
nahme berücksichtigen (Kapitel 8.4
"Auslegung von elektrischen Bauele -
menten").
Schütze: Gebrauchskategorie AC3
’ CS.65 .. CS.85: Daten für
wicklung) – Werte für Anlaufstrom der
Δ
Y/
-Sonderausführung auf Anfrage
Δ
CS.95: Daten für Y/
(Standard)
“ Effektive Leistungsstufen sind abhän-
ging von den Betriebsbedingungen
” Alternativ DN125 verfügbar
• CSH95113-320Y und
CSW95113-320(Y) nicht für 60 Hz
84
ΠSupplement "Y" with ester oil charge
BSE170 and BSE170L
See "Application limits" (chapter 11)
Ž 2900 min
3500 min
Weight including suction and discharge
flange with brazed bushings.
Shut-off valves (options):
Ø 42 mm (1
Ø 54 mm (2
Ø 64 mm (2
Ø 76 mm (3
DN100
DN125
Infinite or alternatively 4-step capacity
control
‘ For the selection of contactors, cables
and fuses the max. operating current /
max. power consumption must be con-
sidered (chapter 8.4 "Selection of elec-
trical components").
Contactors: operational category AC3
Δ
ΔΔ
’ CS.65 .. CS.85: data for
/
(Teil -
Winding) – starting current values of the
Δ
Y/
start pecial design upon request
CS.95: data for Y/
“ Effective capacity steps are depending
upon the operating conditions
” DN125 alternatively available
• CSH95113-320Y and
CSW95113-320(Y) not with 60 Hz
-1
50 Hz
-1
60 Hz
5
/
")
3 kg
8
1
/
")
5 kg
8
5
/
")
10 kg
8
1
/
")
10 kg
8
20 kg
50 kg
Δ
ΔΔ
/
(Part
Δ
start (standard)
ΠIndice "Y" pour charge d'huile ester
BSE170 et BSE170L
Voir "Limites d'application" (chapitre 11)
Ž 2900 min
-1
50 Hz
-1
3500 min
60 Hz
Poids y compris brides d'aspiration et de
refoulement et avec manchons à braser.
Vannes d'arrêt (options):
5
Ø 42 mm (1
/
")
3 kg
8
1
Ø 54 mm (2
/
")
5 kg
8
5
Ø 64 mm (2
/
")
10 kg
8
1
Ø 76 mm (3
/
")
10 kg
8
DN100
20 kg
DN125
50 kg
Régulation puissance en continu ou alterna-
tif à 4 étages
‘ Pour la sélection des contacteurs, des
câbles d'alimentation et des fusibles tenir
compte du courant de service max. / de la
puissance max. absorbée (chapitre 8.4
"Sélection des composants électriques").
Contacteurs: catégorie d'utilisation AC3
’ CS.65 .. CS.85: données pour
rage à bobinage partiel ) – valeurs de cou-
Δ
rant de démarrage à Y/
version spéciale
sur demande
Δ
CS.95: données pour Y/
(standard)
“ Les étages de puissance effectifs dépendent
de conditions de fonctionnement
” DN125 disponible alternativement
• CSH95113-320Y et
CSW95113-320(Y) pas pour 60 Hz
Δ
ΔΔ
/
(démar-
SH-170-4
Publicité
Table des Matières
