13.4 Schwerpunkte
Verdichter
X [mm]
Compressor
Compresseur
CSH6553-35Y
CSH6553-50(Y)
CSH6563-40Y
CSH6563-60(Y)
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7553-70(Y)
CSH7563-60Y
CSH7563-80(Y)
CSH7573-70Y
CSH7573-90(Y)
CSH7583-80Y
CSH7583-100(Y)
CSH7593-90Y
CSH7593-110(Y)
CSH8553-80Y
CSH8553-110(Y)
CSH8563-90Y
CSH8563-125(Y)
CSH8573-110Y
CSH8573-140(Y)
CSH8583-125Y
CSH8583-160(Y)
CSH8593-140Y
CSH8593-180(Y)
CSH9553-180(Y)
CSH9563-160Y
CSH9563-210(Y)
CSH9573-180Y
CSH9573-240(Y)
CSH9583-210Y
CSH9583-280(Y)
CSH9593-240Y
CSH9593-300(Y)
CSH95103-280Y
CSH95103-320(Y)
CSH95113-320Y
ohne Saugventil
mit Saugventil
SH-170-4
13.4 Centers of gravity
X [mm]
Y [mm]
89
89
100
103
107
110
120
129
39
43
46
50
95
105
126
130
113
119
129
132
120
123
132
135
90
94
102
105
111
114
123
126
103
112
115
125
129
136
143
148
131
137
145
150
98
103
108
113
105
110
115
120
128
132
120
123
129
132
127
131
137
139
100
104
109
113
105
108
109
113
108
120
120
132
125
137
without suction valve
with suction valve
-
+
X
Verdichter
Compressor
Compresseur
22
22
22
22
22
CSW6583-40Y
CSW6583-50(Y)
22
CSW6593-50Y
CSW6593-60(Y)
25
25
25
25
25
CSW7573-60Y
25
CSW7573-70(Y)
25
CSW7583-70Y
25
CSW7583-80(Y)
25
CSW7593-80Y
25
CSW7593-90(Y)
22
22
22
22
22
CSW8573-90Y
22
CSW8573-110(Y)
22
CSW8583-110Y
22
CSW8583-125(Y)
22
CSW8593-125Y
22
CSW8593-140(Y)
10
10
CSW9563-140Y
10
CSW9563-160(Y)
10
CSW9573-160Y
10
CSW9573-180(Y)
10
CSW9583-180Y
10
CSW9583-210(Y)
10
CSW9593-210Y
10
CSW9593-240(Y)
10
CSW95103-240Y
10
CSW95103-280(Y)
10
CSW95113-280Y
CSW95113-320(Y)
13.4 Centres de gravité
-
+
Y
X [mm]
X [mm]
34
38
39
43
42
46
46
50
112
118
120
123
84
88
90
94
92
96
111
114
93
99
131
137
90
95
98
103
103
108
105
110
115
118
120
123
123
126
127
131
96
100
100
104
103
106
105
108
105
117
108
120
109
121
125
137
sans vanne d'aspiration
avec vanne d'aspiration
Y [mm]
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
22
22
22
22
22
22
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
107