Technische Daten - Bitzer OS.53 Manuel De Mise En Œuvre

6.2 Technische Daten

Verdichter- Fördervolumen
Typ 50 / 60 Hz
Compressor Displacement
type 50 / 60 Hz
Compresseur Volume balayé
type 50 / 60 Hz
3
m /h
OSK(A) 5341-K 84 / 101
OSK(A) 5351-K
100 / 121
OSN(A) 5351-K
OSK(A) 5361-K
118 / 142
OSN(A) 5361-K
OSK(A) 7041-K
165 / 199
OSN(A) 7041-K
OSK(A) 7451-K
192 / 232
OSN(A) 7451-K
OSK(A) 7461-K
220 / 266
OSN(A) 7461-K
OSK(A) 7471-K
250 / 302
OSN(A) 7471-K
OSK(A)B 5341-K 84 / 101
OSK(A)B 5351-K 100 / 121
OSK(A)B 5361-K 118 / 142
OSK(A)B 7041-K 165 / 199
OSK(A)B 7451-K 192 / 232
OSK(A)B 7461-K 220 / 266
OSK(A)B 7471-K 250 / 302
ΠEffektive Leistungsstufen sind von den
Betriebsbedingungen abhängig
 Leistungsregler ist Sonderzubehör
Ž Motordrehrichtung ist entgegengesetzt
 bei 2900 min -1
(50 Hz) /
-1
bei 3500 min (60 Hz)
Anschluß Öleinspritzung
16 mm (5/8") NH : DN 15
3
Anschluß ECO
22 mm (7/8") NH : DN 20
3
6.2 Technical data
Gewicht Rohranschlüsse

Druckleitung
mm Zoll
Weight Pipe connections

Discharge line
mm inch
Poids Raccords

Conduite de refoul. Conduite d'aspir.
mm pouce
kg
65
5
42 1 / "
8
65
(NH : DN 40)
3
65
153
176
1
54 2 / "
8
(NH : DN 50)
3
176
188
65
5
42 1 / "
8
(NH : DN 40)
3
65
153
1
176 54 2 / "
8
(NH : DN 50)
176
3
188
ΠEffective capacity stages are dependent
upon operating conditions
 Capacity control special accessory
Ž Direction rotation of motor is opposite
 with 2900 min
with 3500 min
Connection for oil injection
16 mm (5/8")
Connection for ECO
22 mm (7/8")
Leistungs-
Saugleitung regler
mm Zoll - Stufen -
Capacity
Suction line regulator
mm inch - steps -
Régulateur
de puiss.
mm pouce - etages -
Œ
%
100
1
54 2 / "
8
(NH : DN 50)
75
3

–
1
76 3 / "
100
8
(NH : DN 80)
3
75
50
100
1
54 2 / "
8
(NH : DN 50)
75 
3
–
1 100
76 3 / "
8
75
(NH : DN 80)
3
50
-1
(50 Hz) /
-1
(60 Hz)
NH : DN 15
3
NH : DN 20
3
6.2 Caractéristiques techniques
Kupplung Drehzahl
Typ
Coupling Speed
type
Accouplement Vitesse
type
-1
min
KS 620 1450 .. 4500
.. 45 kW: KS 720
1450 .. 4000
.. 75 kW: KS 730
KS 620 1450 .. 4500
KS 720 1450 .. 4000
Œ Les étages de puissance effectifs dépen-
dent des conditions de fonctionnement
 Le régulateur de puissance est un
accessoire particulier
Ž Le sens de rotation du moteur est inverse
 à 2900 min -1
(50 Hz) /
-1
à 3500 min (60 Hz)
Raccordement d'injection d'huile
16 mm (5/8") NH : DN 15
3
Raccordement ECO
22 mm (7/8") NH : DN 20
3
Dreh-
richtung
(Verd.)
Direction
rotation
(compr.)
Sens de
rotation
(compr.)
Ž