Bitzer CS.65.3 Manuel De Mise En Œuvre page 62

Bei CS.85 und CS.95:
Verdichter-Gehäuse zusätzlich erden
oder auf Potenzial-Ausgleich legen!
Siehe Kapitel 13 Maßzeichnungen,
Position 16.
62
For CS.85 and CS.95:
In addition, the compressor housing
must be grounded or connected to an
equipotential bond! See chapter 13
dimensional drawings, position 16.
Seulement pour CS.85 et CS.95:
Mettre aussi le carter du compresseur à
la terre ou poser une liaison équipoten-
tielle! Voir chapitre 13 croquis cotés, posi-
tion 16.
SH-170-4