Table des Matières
Publicité
1. Los limpiaparabrisas entrarán en ope-
ración si gira el interruptor. Estos
trabajan en dos velocidades, la baja
se produce al girar el interruptor a la
primera etapa, / la alta girando el
interruptor a la segunda etapa.
2 El líquido para lavar la ventana salpi-
cará hacia ésta cuando se presione el
botón interruptor.
PRECAUCIÓN:
1. Retire la mano del botón inte-
rruptor cuando el líquido para lavar
la ventana deje de salir. El motor
se dañará si el interruptor es pre-
sionado cuando no hay líquido.
2. El parabrisas y los limpiaparabrisas
se dañarán si trata de quitar con
éstos la suciedad del parabrisas
seco.
Asegúrese
de
siempre el parabrisas con el líquido
lavador antes de operar los lim-
piaparabrisas.
1. De ruitenwissers komen in gebruik
door de schakelaar te draaien. Zij
opereren op twee snelheden, op läge
snelheid in de eerste positie, en op
hoge snelheid in de tweede positie.
2. De ruitensproeier werkt als de knop in
de draaischakelaar ingedrukt wordt.
ATTENUE :
(1) Gebruik de sproeier niet als er
geen vloeistof meer uit de spro-
eiers komt. De motor zal bescha-
digd worden als de schakelaar in-
gedrukt blyft terwyl er geen vloei-
stof meer aanwezig is.
(2) De
beschadigd als men probeert om
met de wissers het vuil van een
droge voorruit te halen. Maak
humedecer
altyd de voorruit eerst nat met
vloeistof voordat de ruitenwissers
gebruikt worden.
ruitenwisserbladen
worden
HORN BUTTON
BOUTON D'AVERTISSEUR
SONORE
PULSADOR DEL CLAXON
CLAXON
The horn will sound, the moment the
horn button is pressed with the ignition
switch set at the ON position.
L'avertisseur est actionné lorsque le con-
tact d'allumage se trouve sur la position
ON et que l'on appuie sur le bouton
d'avertisseur.
El claxon sonará en el momento que es
presionado el pulsador con el interruptor
de encendido puesto en la posición ON.
De claxon werkt als het contact aanstaat,
en de claxon knop ingedrukt wordt.
Publicité
Table des Matières
