Table des Matières
Publicité
TAIL-GATE (LJ81)
PORTE A
RABATTEMENT
ARRIERE
(LJ81)
COMPUERTA TRASERA (LJ81)
ACHTERKLEP (LJ81)
The tail-gate of the LJ81 can be opened
or shut with the lock handle.
WARNING:
Never leave the tail-gate down while
driving to ensure that turn signals,
rear brake lights, etc. are clearly
visible.
18
II est possible d'ouvrir ou de fermer la
porte à rabattement arrière de la LJ81
avec la poignée de verrouillage.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais rouler avec la porte à
rabattement arrière abaissée car les
clignotants. les feux de stop etc.,
ne seraient plus visibles.
La compuerta trasera del LJ81 puede
abrirse
o cerrarse con el
ADVERTENCIA:
Cuando maneje nunca deje la com-
puerta trasera bajada para asegurarse
que las señales de dirección, luces
traseras de freno, etc., estén clara-
mente visibles.
De achterklep van de LI81 kan geopend
of gesloten worden met de sluiting.
WAARSCHUWING:
Laat de achterklep nooit open terwyl
U
rydt
zodat
de
knipperlichten,
achterrem-Iichten, enzovoort, duidelyk
zichtbaar zyn.
SIDE GATE (LJ81)
PORTE A RABATTEMENT
LATERALE (LJ81)
COMPUERTA LATERAL (LJ81)
ZYKLEP(LJ81)
picaporte.
(1)
Lock handle
(2) Side gate lever
(3) Side gate stay
(1) Poignée de verrouillage
(2)
Levier de porte à rabattement latérale
(3) Tirant de porte à rabattement latérale
(1)
Picaporte
(2) Palanca de la compuerta lateral
(3)
Fijador de la compuerta lateral
(1)
Sluiting
(2) Zyklep sluiting
(3) Zyklep steun
Publicité
Table des Matières
