Table des Matières
Publicité
WINDSHIELD WASHER LIQUID
LIQUIDE DU LAVE-GLACE
LIQUIDO LAVADOR DEL
PARABRISAS
RUITENWAS VLOEISTOF
Check that washer liquid is present in
the tank. Refill if it is not. It is advisable
to add an approved cleaning solvent and
make it antifreeze against the water in
the container.
CAUTION: Damage will result if the
motor is operated with no liquid in
the washer tank.
S'assurer qu'il reste encore du liquide
dans le réservoir du lave-glace. Si nécess-
aire ajuster le niveau. Il est conseillé
d'ajouter un solvant de dégraissage ap-
prouvé et de mettre une solution d'anti-
gel le réservoir.
ATTENTION: Ne jamais utiliser le
moteur
du
lave-glace
réservoir est viele.
Revise que haya líquido lavador en el
tanque, rellénelo si no hay. Es aconsejable
agregarle un solvente limpiador aprobado
y hacerlo anticongelante contra el agua en
el receptáculo.
PRECAUCIÓN: Se causará perjuicio si
se opera el motor sin líquido en el
tanque del lavador.
Controleer of er vloeistof in het tankje
aanwezig is. Vul het indien leeg. Er wordt
geadviseerd om een goedgekeurde reinig-
ingsvloeistof te gebruiken die niet be-
vriest.
ATTENTIE: Er zal schade ontstaan
ais de ruitesproeier gebruikt wordt
lorsque
le
zonder water in het tankje.
121
Publicité
Table des Matières
