Table des Matières
Publicité
Unlock
Deverrouillage
Sin seguro
Slot te halen
12
Canvas door(LJ80)
The canvas door can be opened
Lock
turning the handle downward.
Verrouillage
Con seguro
Slot te doen
Porte bâchée (LJ80)
Pour ouvrir la porte bâchée, tourner la
poignée vers le bas.
Front gate bar (LJ80)
Each time you get in and out of the
vehicle, pull the knob back-ward to lower
the bar.
WARNING:
Make sure that the front gate bars
are locked securely before starting off.
Barre de garde avant (LJ80)
Pour entrer dans le véhicule ou en sortir,
tirer le bouton en arrière pour abaisser
la barre.
AVERTISSEMENT.
Avant de prendre la route, s'assurer
que les banes de garde avant sont
bien verrouillées.
Window (LJ80)
To open the windows, release the fas-
teners.
Glace (LJ80)
Pour ouvrir les glaces, libérer les fixations.
Puerta de lona (LJ80)
by
La puerta de lona se puede abrir girando
la manija hacia abajo.
Canvas deur (LJ80)
De canvas deur kan geopend worden door
het handel naar beneden te draaien.
Barra de
la puerta delantera (LJ80)
Cada vez que Ud. sube o baja del vehículo,
jale el botón hacia atrás para bajar la
barra.
ADVERTENCIA:
Antes de partir asegúrese que las
barras de las puertas delanteras están
aseguradas firmemente.
Beugel in de voordeuropening (LJ80)
ledere keer dat U in en uit het voertuig
stapt
moet
de
knop
getrokken worden om de beugel te laten
zakken.
WAARSCHUWING:
Verzeker dat de voordeur opening
beugels stevig op hun plaats zitten
voordat U vertrekt.
Ventana (LJ80)
Para abrir las ventanas, suelte el cierre de
cremalleras.
Raam (USO)
Maak de ritsluitingen los om het raam te
openen.
naar achteren
Publicité
Table des Matières
