Table des Matières
Publicité
HOW TO JACK-UP THE VEHICLE
M I S E D U V E H I C U L E S U R C R I C
COMO
LEVANTAR EL VEHÍCULO
CON EL GATO
DE W Y Z E OM HET V O E R T U I G
OP TE K R I K K E N
Front wheel jack-up
Mise de la roue avant sur cric
Levantando la rueda delantera
Opkrikken van een voorwiel
114
Rear wheel jack-up
Mise de la roue arrière sur cric
Levantando la rueda trasera
Opkrikken van een achterwiel
(1)
Spring seat
(1)
Siège de ressort
( 1 ) S o p o r t e central de la ballesta
(1) Veerzitting
1. Place the vehicle on level hard ground.
2. Raise the parking brake lever to the
upper most position. At the same
time, place wedges (wheel blocks)
before and behind the three wheels
not jacked-up.
3 Set the jack vertical on the ground so
as to come in contact with the spring
seat of the leaf springs as shown in
the drawing and then, proceed to
raise the vehicle.
WARNING:
(1) Care should always be taken to
check to see that the vehicle is
being raised vertically during the
"jacking-up" process. If the jack
begins to "tilt", lower the jack to
resume the operation in the cor-
rected position.
(2) Never jack-up the vehicle on an
inclined surface.
(3) Never get under the vehicle while
it is being jacked-up. If the jack
should slip off during the process,
a serious and fatal accident may
occur.
Publicité
Table des Matières
