Suzuki LJ80 1979 Manuel D'entretien page 27

(1 ) Caja de herramientas
(2) Llave de tuercas de boca 10 x 12 mm
(3) Llave de tuercas de boca 1 4 x 1 7 mm
(4) Destornillador combinado
(5) Mango de destornillador
(6) Alicates
(7) Llave de cubo para bujías
(8) Mango de la llave de cubo
(9) Llave de corona acodada 19 x 22 mm
(10) Gato
(11) Manivela del gato
(1) Gereedschap-houder
(2) 10 en 12 mm steeksleutel
(3) 14 en 17 mm steeksleutel
(4) Combinatie schroevendraaier
(5) Schroevendraaier hendel
(6) Knyptang
(7) Bougie sleutel
(8) Sleutel hendel
(9) 19 en 22 mm ringsleutel
(10) Krick
( l l ) K r i c k hendel
Housing of the jack and the jack handle
A jack and jack handle are provided
under the seat. To remove them, pull up
the jack handle and take off the rubber
band which fixes the jack.
Emplacement du cric et de sa manivelle
Le cric et sa manivelle se trouvent sous
le siège. Pour les retirer, soulever la
manivelle et enlever la bande en caout-
chouc qui retient le cric.
Alojamiento del gato y su manivela
El gato y su manivela están colocados
debajo del asiento. Para retirarlos, jale la
manivela y saque la faja de goma que
fija el gato.
Plaats van de krick en het krick hendel
De krick en krick hendel zyn geplaatst
onder de zitting. Trek het krick hendel
omhoog om deze te verwyderen en maak
de rubberband los die de krick op zyn
plaats houdt.
23