Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Suzuki Manuels
Véhicules
VITARA 2016
Suzuki VITARA 2016 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Suzuki VITARA 2016. Nous avons
1
Suzuki VITARA 2016 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Suzuki VITARA 2016 Manuel Du Propriétaire (572 pages)
Marque:
Suzuki
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 28.88 MB
Table des Matières
Vue C
18
Avant-Propos
2
Important
2
Explication des Expressions Anglaises Dans Ce Manuel
4
Recommandations Relatives à L'utilisation D'accessoires et de Pièces D'origine Suzuki
9
Réutilisation des Accessoires et Pièces D'origine SUZUKI
9
Guide pour Station-Service
10
Sommaire Illustré
13
Extérieur, Avant
13
Extérieur, Arrière
14
Intérieur, Avant
15
Table des Matières
18
Intérieur, Arrière
19
Compartimentà Bagages
20
Conseils Concernant le Carburant
22
Moteur à Essence
23
Moteur Diesel
24
Avant de Prendre le Volant
26
Clés
27
Système Antidémarrage
27
Serrures de Portes
28
Système de Verrouillage Centralisé des Portes
29
Système de Condamnation des Portes (Option)
30
Sécurité Enfant (Portes Arrière)
31
Télécommande du Système de Démarrage Par Pression Sans Clé / Émetteur du Système D'accès Sans Clé
33
Voyant Antivol (Option)
43
Vitres
44
Lève-Vitres Manuels (Option)
44
Lève-Vitres Électriques (Option)
44
Initialisation de la Fonction Anti-Pincement
47
Rétroviseurs
47
Rétroviseur Intérieur
47
Commutateur de Rabattement des Rétroviseurs Extérieurs (Option)
49
Sièges Avant
49
Sièges Arrière
52
Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue pour Enfants
56
Déverrouillage
61
Verrouillage
62
Rappel de Ceinture de Sécurité
63
Support de Ceinture de Sécurité Extérieure Arrière
65
Système de Siège pour Enfant pour les Pays Concernés Par la Réglementation N° 16 de L'onu
69
Dispositif de Retenue pour Enfant
69
Alignez Manuellement les Extrémités de Barre de Liaison Sur les Points
76
Installation D'un Dispositif de Retenue pour Enfant Avec Sangle Supérieure
77
Système de Prétension des Ceintures de Sécurité
78
Système de Retenue Supplémentaire (Coussins Gonflables)
79
Coussins Gonflables Frontaux
81
Les Coussins Gonflables Frontaux Peuvent Se Gonfler en cas D'impact Important
84
Coussins Gonflables Latéraux et Coussins Gonflables Rideaux Latéraux (Option)
85
Fonctionnement du Dispositif
88
Combiné D'instruments
93
Compte-Tours
94
Compteur de Vitesse
94
Jauge à Carburant
94
Commande de Luminosité
95
Jauge de Température
95
Écran D'information
96
Mode de Conduite (pour les Modèles 4WD)
97
L'indication Peut Être Différée si la Consommation Est Fortement Affectée
99
Compteur de Trajet
102
Mode Réglage
102
Messages D'avertissement et Alarmes
105
Témoins et Alarmes
121
Témoin du Système de Freinage
123
Témoin du Système Antiblocage des Freins (ABS)
124
Témoin de Dysfonctionnement
127
Témoin de Boîte-Pont (Option)
128
Témoin D'ouverture des Portes
129
Témoin de Bas Niveau de Carburant Témoin de Direction Assistée Électrique
129
Témoins des Clignotants
132
Témoin D'éclairage
132
Témoin 4WD (Option)
133
Témoin de Rappel de Vidange D'huile (Option)
133
Témoin du Filtre à Carburant (pour les Modèles à Moteur Diesel)
135
Témoin de Filtre à Particules Diesel ® (DPF ) (pour les Modèles à Moteur Diesel)
135
Témoin ENG A-STOP (Option)
136
Témoin D'avertissement Principal
136
Levier de Commande D'éclairage
137
Fonctionnement de L'éclairage
137
Fonctionnement Automatique de L'éclairage (Option)
138
Système D'allumage Automatique des Projecteurs
140
Commutateur de Feu Antibrouillard Arrière (Option)
141
Commutateur de Feux Antibrouillard Avant (Option)
141
Commutateur de Réglage du Niveau des Projecteurs (Option)
142
Levier de Commande des Clignotants
142
Fonctionnement des Clignotants
143
Commande D'essuie-Glace et de Lave-Glace
144
Essuie-Glaces Avant Avec Fonction de Détection de Pluie (Option)
145
Commande D'essuie-Glace et de Lave-Glace Arrière
148
Commande de Feux de Détresse
144
Levier de Verrouillage du Volant Inclinable/Télescopique
148
Avertisseur
149
Commutateur de Lunette Arrière Chauffante et de Rétroviseurs Extérieurs Chauffants (Option)
149
Fonctionnement du Véhicule
152
Avertissement Concernant les Gaz D'échappement
153
Fonctionnement du Véhicule
153
Aide-Mémoire des Contrôles Quotidiens
154
Commutateur D'allumage (Véhicule Sans Système de Démarrage Par Pression Sans Clé)
155
Consommation D'huile Moteur
155
Boîte-Pont Manuelle
156
Commutateur du Moteur (Véhicule Avec Système de Démarrage Par Pression Sans Clé)
157
Avertissement de Verrouillage de Direction Non Relâché
159
Système de Démarrage Par Pression Sans Clé (Option)
159
Éclairage du Commutateur du Moteur
159
Avertissement TÉLÉCOMMANDE à L'EXTÉRIEUR
162
Levier du Frein de Stationnement
163
Zone D'utilisation Intérieure pour le Démarrage du Moteur
163
Pédale D'accélérateur
165
Pédales
165
Avant de Démarrer le Moteur
166
Démarrage du Moteur (Véhicule Sans Système de Démarrage Par Pression Sans Clé)
166
Démarrage du Moteur (Véhicule Avec Système de Démarrage Par Pression Sans Clé)
167
Arrêt du Moteur
168
Utilisation de la Boîte-Pont
173
Boîte-Pont Automatique à 6 Rapports
175
Levier de Changement de Vitesse
175
Mode Manuel Temporaire Tirez la Palette Vers Vous en Roulant
178
Pour Éviter D'endommager le TCSS, Veillez à Prendre les Précautions Suivantes
182
Indicateur de Changement de Vitesse
187
Système 4WD à Quatre Modes (Option)
191
Système ENG A-STOP (Système D'arrêt/Démarrage Automatique) (Option)
198
Arrêt Automatique du Moteur
199
Conditions de Redémarrage Automatique du Moteur
202
Système de Régulateur de Vitesse Adaptatif (Option)
203
Situations Dans Lesquelles le Radar Peut S'activer Adéquatement
206
Réglage de la Vitesse de Croisière
206
Changement de la Vitesse de Croisière
209
Désactivation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
210
Avertissement de Collision Frontale
210
Messages D'avertissement et Alarmes
212
Témoin D'avertissement Principal
212
Régulation de Vitesse (Option)
214
Limiteur de Vitesse (Option)
217
Modèles Avec Régulateur de Vitesse Adaptatif
217
Si Vous Appuyez Sur le Commutateur
217
Dépassement de la Vitesse Maximale
218
Changement du Réglage de Vitesse
218
Système D'assistance au Freinage Par Radar (Option)
219
Système D'assistance au Freinage
222
Situations Dans Lesquelles le Radar Peut S'activer Par Accident
225
Camions Ayant des Parties Arrière Basses
225
Système de Freinage Automatique
229
Messages D'avertissement et Alarmes
233
Signal D'arrêt D'urgence (ESS) (Option)
235
Capteurs de Stationnement (Option)
236
Emplacement des Capteurs (Option)
237
Position du Levier de Changement de Vitesse
238
Avant (Option)
238
Comment Utiliser les Capteurs de Stationnement
240
Position du Commutateur
240
Indication D'obstacle Par un Capteur de Stationnement
241
Réglage des Capteurs
242
Caméra Arrière (Option)
243
Comment Utiliser la Caméra Arrière
244
Plage D'affichage de la Caméra Arrière
244
Freinage
246
Freins Assistés
246
Programme Électronique de Stabilité (ESP ® )
249
Système de Contrôle de Vitesse en Descente (Option)
252
Système de Surveillance de la Pression des Pneus (TPMS) (Option)
256
Témoin D'avertissement de Basse Pression de Pneu
256
Indicateur de Dysfonctionnement
259
Remplacement des Pneus Et/Ou des Roues
264
Conseils de Conduite
266
Conseils de Conduite
267
Convertisseur Catalytique
267
Rodage
267
Optimisation de la Consommation de Carburant
268
Conduite en Montagne
269
Conduite Sur Autoroute
269
Conduite Sur Routes Glissantes
270
Conduite Hors Route
272
Autres Commandes et Équipements
274
Autres Commandes et Équipements
275
Bouchon du Réservoir de Carburant
275
Capot du Moteur
276
Pare-Soleil
278
Plafonnier
279
Centraux (Avec Toit Ouvrant)
281
Prise pour Accessoires
282
Prise USB (Option)
283
Toit Ouvrant (Option)
283
OUVERTURE COMPLÈTE (3), le Toit
284
Poignées
285
Boîte à Gants
286
Console Suspendue (Option)
286
Porte-Bouteille et Zone de Rangement
287
Horloge (Option)
290
Repose-Pied
290
Tapis de Sol (Option)
290
Crochets du Compartiment à Bagages
291
Crochets de Filet de Chargement (Option)
291
Couvercle du Compartiment à Bagages
292
Planche du Compartiment à Bagages (Option)
292
Barres de Toit ou Fixations de Galerie (Option)
293
Crochets de Châssis
294
Système de Chauffage et de Climatisation
297
Bouche D'aération
298
Système de Chauffage
299
Système de Chauffage et de Climatisation Manuel
301
Description des Commandes
301
Système de Chauffage et de Climatisation Automatique (Contrôle de la Température)
306
Si Vous Avez Besoin D'un Dégivrage Maximal
312
Antenne Radio
313
Installation des Émetteurs de Fréquence Radio
313
Système Audio (Type a / Type B) (Option)
314
Informations de Sécurité
315
Opérations de Base
322
Affichage
324
Mode de Présélection Automatique Activé/Désactivé
325
Écoute de la Radio (Type B)
326
Utilisation des Fonctions RDS (Type A)
328
Écoute D'un Disque MP3/WMA/AAC
334
Remarques Sur MP3/WMA/AAC
336
Écoute de Fichiers Enregistrés Sur un Dispositif USB
338
Écoute D'un Ipod
342
Appuyez Sur "Confirm" après Avoir
347
Commandes Audio à Distance (Option)
356
Dispositif Antivol
358
Dépannage
361
Cause Possible
361
Généralités
361
Bluetooth
363
Charge et Remorquage du Véhicule
367
Chargement du Véhicule
367
Traction D'une Remorque
367
Barres de Remorquage
368
Chaînes de Sécurité
368
Chargement du Véhicule/De la Remorque
369
Inspection et Maintenance
374
Inspection et Maintenance
375
Programme de Maintenance
376
Programme de Maintenance Régulier (excepté pour les Pays de L'union Européenne, Israël et le Brésil) - pour Moteurs M16A et D16AA
377
Maintenance Conseillée en cas D'utilisation en Conditions Difficiles (excepté pour les Pays de L'union Européenne, Israël et le Brésil) - pour Moteurs M16A et D16AA
383
Programme de Maintenance Régulier (excepté pour les Pays de L'union Européenne, Israël et le Brésil) - pour Moteurs K14C
389
Maintenance Conseillée en cas D'utilisation en Conditions Difficiles (excepté pour les Pays de L'union Européenne, Israël et le Brésil) - pour Moteurs K14C
395
Programme de Maintenance Régulier (pour les Pays de L'union Européenne et Israël) - pour Moteurs M16A et D16AA
401
Maintenance Conseillée en cas D'utilisation en Conditions Difficiles (pour les Pays de L'union Européenne et Israël) - pour Moteurs M16A et D16AA
406
Programme de Maintenance Périodique (pour les Pays de L'union Européenne et Israël) - pour Moteur K14C
411
Maintenance Conseillée en cas D'utilisation en Conditions Difficiles (pour les Pays de L'union Européenne et Israël) - pour Moteurs K14C
416
Programme de Maintenance Périodique (pour le Brésil)
421
Maintenance Conseillée en cas D'utilisation en Conditions Difficiles (pour le Brésil)
426
Courroie D'entraînement
431
Huile Moteur et Filtre à Huile
432
Huile Spécifiée
432
Contrôle du Niveau D'huile
433
Vidange de L'huile Moteur et Changement du Filtre
435
PRENDRE le VOLANT pour Plus
436
Remplacement du Filtre à Huile
436
Liquide de Refroidissement Moteur
438
Sélection du Liquide de Refroidissement
438
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
438
Remplacement du Liquide de Refroidissement
440
Filtre à Air
440
Bougies D'allumage
442
Remplacement et Inspection des Bougies D'allumage
442
Huile D'engrenage
443
Liquide de Réservoir D'actionnement TCSS
445
Filtre à Carburant
446
Pédale D'embrayage
446
Embrayage Hydraulique
446
Freins
447
Pédale de Frein
448
Direction
449
Pneus
450
Contrôle des Pneus
450
Permutation des Pneus
452
Roue de Secours Compacte (Option)
452
Batterie
453
Fusibles
456
Fusibles du Compartiment Moteur
456
Fusibles Situés Sous le Tableau de Bord
458
Réglage des Projecteurs
459
Changement des Ampoules
460
Clignotant Latéral (Option)
461
Clignotant Avant et Feu de Position Avant
461
Feu Antibrouillard Avant (Option)
462
Bloc de Feux Arrière
465
Lampe de Plaque D'immatriculation
468
Feu Antibrouillard Arrière (Option)
468
Lampe D'habitacle
469
Balais D'essuie-Glace
471
Climatisation
474
Remplacement du Filtre de Climatisation (Option)
475
Liquide de Lave-Glace
474
Intervention D'urgence
476
Instructions de Mise Sur Cric
477
Lever le Véhicule à L'aide D'un Cric de Garage
479
Changement des Roues
480
Enjoliveur de Roue (Option)
481
Intervention D'urgence
477
Outil de Changement de Roue
477
Trousse de Réparation de Pneu (Option)
482
Vérifiez la Pression de Pneu et la Réussite de la Réparation D'urgence
484
Instructions de Démarrage Avec une Batterie de Secours
485
Remorquage
486
Problème de Moteur : le Démarreur Ne Fonctionne Pas
487
Problème de Moteur : Moteur Noyé
488
Problème de Moteur : Surchauffe
488
Entretien
491
Prévention de la Corrosion
491
Conditions Ambiantes Aggravant la Corrosion
491
Pour Éviter la Corrosion
491
Nettoyage du Véhicule
492
Nettoyage de L'intérieur
492
Nettoyage de L'extérieur
493
Informations Générales
497
Identification du Véhicule
497
Consommation de Carburant (pour L'europe, Euro VI)
498
Caractéristiques
500
Supplément
506
Pour L'australie
507
Dispositif de Retenue pour Enfant Orienté Vers L'arrière
508
Avertissement de Ceinture de Sécurité
509
Supplément
507
Pour les Pays du CCG
510
Pour le Mexique
512
Pour les Pays Européens, le Mexique, L'argentine et L'afrique du Sud
513
Pour le Brésil
517
Pour Taïwan
518
Signification du Pictogramme du Coussin Gonflable
518
Pour le Chili, le Costa Rica et Panama
519
Installation des Émetteurs de Fréquence Radio (RF)
531
Déclaration de Conformité
535
Manuale D'istruzioni
561
Instrukcja Obs Ugi
564
Kullanim Kilavuzu
571
Signification des Pictogrammes de L'étiquette de Batterie
572
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Suzuki Across 2021
Suzuki AN400 2003
Suzuki BALENO 2016
Suzuki CELERIO 2016
Suzuki IGNIS 2019 Serie
Suzuki LJ80 1979
Suzuki LJ80V 1979
Suzuki LJ81 1979
Suzuki SWACE 2022
Suzuki SWACE Série
Suzuki Catégories
Accessoires de moto
Accessoires de voiture
Moteurs hors-bord
Motocyclettes
Véhicules
Plus Manuels Suzuki
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL