Table des Matières
Publicité
59
Annexe
Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CEM)
AVERTISSEMENT: L'emploi d'appareils de
communication H.F. portables et mobiles peut
entraîner des perturbations pour cet appareil ou
d'autres appareils électromédicaux.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'accessoires non
mentionnés dans la liste du manuel d'utilisation
KARL STORZ peut entraîner une augmentation
de l'émission ou une réduction de l'immunité aux
parasites du cysto-uréthroscope vidéo CMOS
souple 11272 V/VU, utilisé en combinaison avec
le moniteur 8402 ZX. La conformité aux exigences
de la norme EN/CEI 60601-1-2 a été prouvée
pour les accessoires mentionnés dans les tableaux
ci-après. En cas d'utilisation d'accessoires non
mentionnés ici, il incombe à l'exploitant de vérifier
la conformité à la norme EN/CEI 60601-1-2.
Accessoires et câbles dont la conformité à la norme EN/CEI 60601-1-2 a été prouvée :
Type
Chargeur 40 1500 31
Accessori e cavi di cui è stata dimostrata la conformità ai sensi della norma EN/IEC 60601-1-2:
Tipo
Caricabatterie
40 1500 31
Acessórios e cabos para os quais se comprovou a conformidade com a norma EN/CEI 60601-1-2:
Tipo
Carregador 40 1500 31
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
CAUTELA: L'utilizzo di apparecchiature di comu-
nicazione HF portatili o mobili può interferire con
queste o altre apparecchiature elettromedicali.
CAUTELA: L'impiego di accessori diversi da quelli
elencati nel manuale d'istruzioni da KARL STORZ,
può intensificare le emissioni del video-cisto-uretro-
scopio flessibile CMOS 11272 V/VU in combinazio-
ne con il monitor 8402 ZX o ridurne l'immunità alle
interferenze. Gli accessori elencati di seguito sono
risultati conformi ai requisiti imposti dalla norma
EN/IEC 60601-1-2. In caso di impiego di accessori
diversi da quelli qui indicati, è responsabilità dell'u-
tilizzatore verificarne la conformità ai sensi della
norma EN/IEC 60601-1-2.
Tableau 200
Blindage
Longueur [m]
Non
2,0
Tabella 200
Schermatura
Lunghezza [m]
No
2,0
Tabela 200
Blindagem
Comprimento [m]
Não
2,0
Anexo
Notas relativas à compatibilidade
eletromagnética (CEM)
AVISO: A utilização de aparelhos de comunica-
ção de alta frequência portáteis ou móveis pode
causar interferências com este ou outros aparelhos
eletromedicinais.
AVISO: A utilização de acessórios não indicados no
manual de instruções da KARL STORZ pode levar
a um aumento das emissões ou a uma redução
da imunidade eletromagnética do videocistoure-
troscópio CMOS flexível modelo 11272 V/VU, em
conjunto com o monitor 8402 ZX. A utilização dos
acessórios a seguir listados permite garantir a con-
formidade com os requisitos da EN/CEI 60601-1-2.
Caso sejam utilizados acessórios e cabos diferentes
dos abaixo indicados, cabe ao utilizador verificar a
sua conformidade com a norma EN/CEI 60601-1-2.
Ferrite
Utilisation
Recharge de l´accumulateur
Non
interne du moniteur C-MAC
8401 ZX/8402 ZX
Ferriti
Impiego
Caricamento dell'accumulatore
No
interno del monitor C-MAC
8401 ZX/8402 ZX
Ferrite
Utilização
Carregamento da bateria
Não
interna do monitor C-MAC
8401 ZX/8402 ZX
®
®
®
Publicité
Table des Matières
