63
63
Annexe
Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Direttive e dichiarazione del produttore – immunità alle interferenze elettromagnetiche
Il video-cisto-uretroscopio flessibile CMOS 11272 V/VU in combinazione con il monitor 8402 ZX è concepito per l'impiego in un ambiente del tipo descritto di
seguito. L'utilizzatore è tenuto a verificare che esso venga utilizzato in questo tipo di ambiente.
Test di immunità
Scariche elettrostatiche (ESD) ai sensi
± 6 kV contatto
della norma IEC 61000-4-2
± 8 kV aria
± 2 kV per linee di rete
Transienti elettrici veloci/burst ai sensi
± 1 kV per linee di ingresso
della norma IEC 61000-4-4
e uscita
Sovracorrenti momentanee (surge) ai
± 1 kV modo differenziale
sensi della norma IEC 61000-4-5
± 2 kV modo comune
<5% U
(caduta >95% di U
per 0,5 cicli
40% U
(caduta 60% di U
Cadute di tensione, microinterruzioni
per 5 cicli
e fluttuazioni della tensione
di alimentazione ai sensi della
70% U
norma IEC 61000-4-11
(caduta 30% di U
per 25 cicli
<5% U
(caduta >95% di U
per 5 secondi
Campo magnetico a frequenza di rete
(50/60 Hz)
3 A/m
ai sensi della norma IEC 61000-4-8
* Nota: U
è la tensione di rete a corrente alternata prima dell'applicazione del livello di test.
T
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tabella 202
Livello di test
Livello di conformità
EN/IEC 60601
Conforme a
± 6 kV contatto
± 8 kV aria
Conforme a
± 2 kV per linee di rete
± 1 kV per linee di ingresso
e uscita
Conforme a
± 1 kV modo differenziale
± 2 kV modo comune
Conforme a
<5% U
*
T
*
(caduta >95% di U
T
)
per 0,5 cicli
T
Conforme a
40% U
T
T
)
(caduta 60% di U
)
T
T
per 5 cicli
Conforme a
T
)
70% U
T
T
(caduta 30% di U
)
T
per 25 cicli
T
)
Conforme a
T
<5% U
T
(caduta >95% di U
per 5 secondi
Conforme a
3 A/m
Anexo
Notas relativas à compatibilidade
eletromagnética (CEM)
Ambiente elettromagnetico – Direttive
I pavimenti dovrebbero essere di legno o calcestruzzo
oppure rivestiti di piastrelle in ceramica. Se i pavimenti
sono rivestiti di materiale sintetico, l'umidità relativa deve
essere almeno del 30%.
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente commercia-
le o ospedaliero. In caso di interferenze nelle immagini
potrebbe essere necessario migliorare ulteriormente la
qualità della tensione di alimentazione con un filtro di rete.
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente commerciale
o ospedaliero.
)
T
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente commerciale
o ospedaliero.
Se l'utilizzatore dell'apparecchiatura richiede un funziona-
mento costante anche durante le interruzioni dell'alimenta-
zione, si consiglia di alimentare l'apparecchiatura mediante
un gruppo di continuità.
)
T
I campi magnetici a frequenza di rete dovrebbero
corrispondere ai livelli tipici presenti in un ambiente com-
merciale o ospedaliero.