Table des Matières
Publicité
p
i
34
Manipulation
5. 10. 14 Contrôle de la qualité de l'image
3
AVERTISSEMENT : En cas de perte de
l'image ou d'images troublées pendant
l'intervention sur le patient, amener la pointe
distale dans la position neutre et la retirer
doucement et avec précaution du corps du
patient. Si, malgré la perte de l'image ou
les images troublées, l'utilisateur continue
d'introduire le cysto-uréthroscope vidéo
CMOS souple dans le patient, ceci peut
provoquer des blessures graves chez le
patient.
5. 10. 15 Mise hors tension du moniteur
Mode de veilleuse : Appuyer brièvement sur
l'interrupteur Marche/Arrêt pour mettre le
moniteur en mode veilleuse. Le moniteur est ainsi
rapidement opérationnel après des interruptions
de courte durée. Un témoin vert a clignotant situé
au-dessus de l'interrupteur principal indique que
l'appareil se trouve en mode veilleuse.
Au bout de cinq minutes, le système passe du
mode veilleuse au mode arrêt.
Mise hors tension : Pour mettre le moniteur hors
tension, appuyer de façon prolongée (environ trois
secondes) sur l'interrupteur Marche/Arrêt p. Le
témoin vert a s'éteint.
1
REMARQUE : La source lumineuse
intégrée dans le cysto-uréthroscope vidéo
CMOS souple est mise hors tension en
même temps que le moniteur.
5. 10. 16
Gestion de l'énergie
L'état de charge de l'accumulateur est affiché sur
le moniteur par l'indicateur de charge i.
Utilizzo
5. 10. 14 Verifica della qualità dell'
immagine
3
CAUTELA: Se, durante l'impiego sul
paziente, l'immagine sparisce o è disturba-
ta, portare la punta distale nella posizione
neutra ed estrarre lo strumento delicata-
mente e con cautela dal corpo del paziente.
Se il video-cisto-uretroscopio flessibile
CMOS viene introdotto ulteriormente nel
paziente, nonostante l'immagine sparisca
o presenti disturbi, è possibile provocare
lesioni gravi al paziente.
5. 10. 15 Spegnimento del monitor
Modalità Standby: Con una breve attivazione
dell'interruttore on/off p il monitor passa nella
modalità Standby. Questa consente al monitor di
essere subito pronto per il funzionamento in caso
di interruzioni brevi. La modalità Standby viene
indicata dal lampeggiamento della spia di controllo
verde a sopra l'interruttore di rete.
Dopo 5 minuti in modalità Standby il sistema
passa nella modalità off.
Spegnimento: Premendo più a lungo l'interruttore
on/off p (circa 3 secondi) si spegne il monitor. La
spia di controllo verde a si spegne.
1
NOTA: Spegnendo il monitor si spegne
contemporaneamente anche la fonte di
luce integrata nel video-cisto-uretroscopio
flessibile CMOS.
5. 10. 16 Gestione dell'energia
Lo stato di carica dell'accumulatore viene indicato
sul monitor dall'indicatore di carica .
Manuseamento
5. 10. 14 Verificação da qualidade de
imagem
3
AVISO: Em caso de falha ou de interfe-
rências na imagem durante a utilização no
paciente, coloque a extremidade distal na
posição neutra e retire-a suave e cuidado-
samente do corpo do paciente. Se, apesar
da falha ou de interferências na imagem, o
videocistouretroscópio CMOS flexível con-
tinuar a ser introduzido no paciente, este
pode ficar gravemente ferido.
5. 10. 15 Desligar o monitor
Modo Standby: premindo brevemente o inter-
ruptor de ligar/desligar , o monitor comuta para
o modo Standby. Isto permite, em caso de inter-
rupções breves, uma prontidão rápida do monitor.
O modo de Standby é assinalado pelo piscar da
lâmpada de controlo verde a por cima do inter-
ruptor de rede.
O sistema comuta após 5 minutos do modo de
Standby para o modo Desligado.
Desligar: se mantiver premido o interruptor de
ligar/desligar (aprox. 3 segundos), o monitor
desliga-se. O indicador luminoso verde a
apaga-se.
1
NOTA: Ao desligar o monitor, também
se desliga, em simultâneo, a fonte de luz
integrada no videocistouretroscópio CMOS
flexível.
5. 10. 16 Gestão de energia
O estado de carga da bateria é indicado no moni-
tor através da indicação do estado da carga .
Publicité
Table des Matières
