Table des Matières
Publicité
62
62
Annexe
Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le cysto-uréthroscope vidéo CMOS souple 11272 V/VU, utilisé en combinaison avec le moniteur 8402 ZX, est destiné à servir dans un environnement
électromagnétique comme spécifié ci-dessous. L'utilisateur doit s'assurer que l'environnement dans lequel il est installé correspond à ces critères.
Tests d'immunité
± 6 kV décharge par
Décharge électrostatique selon la
contact
CEI 61000-4-2
± 8 kV décharge par air
± 2 kV pour lignes de
secteur
Transitoires rapides/bursts selon la
CEI 61000-4-4
± 1 kV pour lignes d'entrée
et de sortie
Ondes de surtension (surges) selon la
± 1 kV tension symétrique
CEI 61000-4-5
± 2 kV tension en phase
<5 % U
(>95 % de creux de U
pour 1/2 cycle
40 % U
(60 % de creux de U
Creux de tension, micro-coupures
pour 5 cycles
et variations de la tension d'alimenta-
tion selon la CEI 61000-4-11
70 % U
(30 % de creux de U
pour 25 cycles
<5 % U
(>95 % de creux de U
pour 5 secondes
Champ magnétique pour fréquence
d'alimentation (50/60 Hz) selon la
3 A/m
CEI 61000-4-8
* Remarque : U
est le courant alternatif du secteur avant utilisation du niveau d'essai.
T
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tableau 202
Niveau d'essai
Niveau d'équivalence
EN/CEI 60601
Équivalent
± 6 kV décharge par contact
± 8 kV décharge par air
Équivalent
± 2 kV pour lignes de
secteur
± 1 kV pour lignes d'entrée
et de sortie
Équivalent
± 1 kV tension symétrique
± 2 kV tension en phase
Équivalent
<5 % U
*
T
*
(>95 % de creux de U
T
)
pour 1/2 cycle
T
Équivalent
40 % U
T
T
)
(60 % de creux de U
T
pour 5 cycles
Équivalent
T
)
70 % U
T
T
(30 % de creux de U
pour 25 cycles
T
)
Équivalent
T
<5 % U
T
(>95 % de creux de U
pour 5 secondes
Équivalent
3 A/m
Anexo
Notas relativas à compatibilidade
eletromagnética (CEM)
Environnement électromagnétique – Directives
Les sols devraient être en bois ou en béton, ou recouverts
de carreaux de céramique. En présence de sols à revête-
ment synthétique, l'humidité relative de l'air doit impérati-
vement être de 30 % au moins.
La qualité de la tension d'alimentation devrait correspondre
à un environnement professionnel ou hospitalier caracté-
ristique. Il peut être nécessaire en cas de perturbations de
l'image d'améliorer la qualité de la tension
d'alimentation avec un filtre de secteur.
La qualité de la tension d'alimentation devrait correspondre
à un environnement professionnel ou hospitalier caracté-
ristique.
)
T
La qualité de la tension d'alimentation devrait correspondre
à un environnement professionnel ou hospitalier caracté-
)
ristique.
T
Il faut brancher l'appareil sur un onduleur si l'utilisateur de
l'appareil désire poursuivre son travail même en cas de
creux de tension, de micro-coupures brèves ou de
)
T
variations de tension dans l'alimentation électrique.
)
T
Les champs magnétiques de la fréquence de secteur
devraient correspondre aux paramètres caractéristiques
que l'on rencontre dans les environnements professionnels
et hospitaliers.
Publicité
Table des Matières
