Manipulation; Équipement De Base; Accessoires En Option; Utilizzo - Storz 11272 V Série Manuel D'utilisation

14 14

Manipulation

5 Manipulation
5. 1 Déballage
3
AVERTISSEMENT : Le cysto-
uréthroscope vidéo CMOS souple est
livré à l'état non stérile et doit donc être
désinfecté/stérilisé avant le premier emploi,
puis avant chaque emploi ultérieur.
Vérifier si la livraison est complète et si elle n'a pas
subi d'éventuels dommages.
En cas de réclamation, se mettre immédiatement
en rapport avec KARL STORZ ou le fournisseur.
5. 2 Équipement de base
Cysto-uréthroscope vidéo CMOS souple 11272 V/
VU/VK/VUK avec les accessoires suivants :
1 mallette 27677 FV
1 manuel d'utilisation
1 vérificateur d'étanchéité 13242 XL
1 capuchon d'équilibre de pression 11025 E
1 pince à préhension 5 Charr. 27023 FE
1 pince à biopsie 5 Charr. 27023 ZE
1 brosse de nettoyage 27651 B
1 adaptateur LUER avec joint d'étanchéité
27014 Y
Moniteur 8402 ZX avec les accessoires suivants :
1 capuchon de protection 8401 YZ
1 Quick clip VESA 75 8401 YCA
1 carte SD ULTRA II 2 Go 8401 YSD
1 bloc d'alimentation et chargeur 40150031
5. 3

Accessoires en option

1 collecteur de calcul 5 Charr. 27023 VK
1 électrode de coagulation 4 Charr. 27723 T
1 lot de joints pour les entrées d'instruments,
10 unités 27550 N
1 adaptateur de nettoyage pour les entrées
d'instruments 27001 RA

Utilizzo

5 Utilizzo
5. 1

Disimballaggio

3
CAUTELA: Il video-cisto-uretroscopio fles-
sibile CMOS viene fornito non sterile e deve
quindi essere disinfettato/sterilizzato prima
del primo impiego e di ogni successivo
utilizzo.
Controllare che il materiale sia completo e privo di
eventuali danni.
Se il materiale dovesse dare motivo di reclamo,
rivolgersi immediatamente a KARL STORZ o al
fornitore.
5. 2

Attrezzatura base

Video-cisto-uretroscopio flessibile CMOS 11272 V/
VU/VK/VUK con i seguenti accessori:
1 x Custodia 27677 FV
1 x Manuale d'istruzioni
1 x Tester di tenuta 13242 XL
1 x Tappo di equilibrio pressorio 11025 E
1 x Pinza da presa 5 Charr. 27023 FE
1 x Pinza per biopsia 5 Charr. 27023 ZE
1 x Spazzola di pulizia 27651 B
1 x Adattatore LUER con guarnizione 27014 Y
Monitor 8402 ZX con i seguenti accessori:
1x Cappuccio protettivo 8401 YZ
1x VESA 75 Quick-Clip 8401 YCA
1x Scheda SD ULTRA II 2 GB 8401 YSD
1x Alimentatore e caricabatterie 40150031
5. 3

Accessori opzionali

1 x Pinza per il recupero di calcoli 5 Charr. 27023
VK
1 x Elettrodo di coagulazione 4 Charr. 27723 T
1 x Guarnizioni per introduttori per strumenti,
confezione da 10 pz. 27550 N
1 x Adattatore di pulizia per introduttori per stru-
menti 27001 RA

Manuseamento

5 Manuseamento
5. 1

Desembalamento

3
AVISO: O videocistouretroscópio CMOS
flexível é fornecido em estado não esterili-
zado e terá de ser desinfetado/esterilizado
antes de o utilizar pela primeira vez e sem-
pre antes de cada aplicação.
Verifique se o fornecimento se encontra completo
e se não se verificaram danos no instrumento.
Se a encomenda for alvo de reclamação, dirija-se
imediatamente à KARL STORZ ou ao fornecedor.
5. 2 Equipamento básico
Videocistouretroscópio CMOS flexível 11272 V/VU/
VK/VUK com os seguintes acessórios:
1 x Mala 27677 FV
1 x Manual de instruções
1 x Detetor de fugas 13242 XL
1 x Tampa de compensação de pressão 11025 E
1 x Pinça aligator 5 Charr. 27023 FE
1 × Pinça para biopsia 5 Charr. 27023 ZE
1 x Escovilhão de limpeza 27651 B
1 x Adaptador LUER com junta 27014 Y
Monitor 8402 ZX com os seguintes acessórios:
1 x Tampa protetora 8401 YZ
1 x VESA 75 Quick-Clip 8401 YCA
1 x Cartão de memória SD ULTRA II, 2 GB 8401 YSD
1 x Alimentador e carregador 40150031
5. 3 Acessórios opcionais
1 x Coletor de cálculos 5 Charr. 27023 VK
1 x Elétrodo de coagulação 4 Charr. 27723 T
1 x Juntas para entradas de instrumentos,
embalagem de 10 unidades 27550 N
1 x Adaptador de limpeza para entradas de instru-
mentos 27001 RA