28
Manipulation
Équilibrage des blancs : Permet à l'utilisateur
d'effectuer un équilibrage manuel des blancs. Pour
cela, orienter l'extrémité distale vers une surface
blanche, puis appuyer sur la touche programmable.
Niveau suivant : Active les touches de fonction
du deuxième niveau.
Fonctions du deuxième niveau
Menu Lecture
Lecture des enregistrements vidéo : Lecture
et suppression de flux vidéo enregistrés sur
la carte mémoire SD mise en place dans le
logement t.
Observation d'images enregistrées :
Observation et suppression d'expositions
uniques enregistrées sur la carte mémoire SD
mise en place dans le logement t.
Suivant : Active les touches de fonction du
niveau suivant.
Retour : Active les touches de fonction du
premier niveau.
Niveau 2a : Sélection des vidéos
enregistrées :
Menu Sélection vidéo
Faire défiler la liste vers le haut : Sélection du
flux vidéo souhaité dans la liste vers le haut.
Faire défiler la liste vers le bas : Sélection du
flux vidéo souhaité dans la liste vers le bas.
Lecture : Le flux vidéo sélectionné est lu.
Utilizzo
Bilanciamento del bianco: Consente all'utiliz-
zatore di eseguire un bilanciamento del bianco
manuale. A questo scopo rivolgere l'estremità
distale verso una superficie bianca e attivare il
softkey.
Livello successivo: Attiva i tasti funzione del
secondo livello.
Funzioni del secondo livello
Menu Playback
Riproduzione delle registrazioni video:
Riproduzione e cancellazione delle sequenze
video registrate sulla scheda di memoria SD
inserita nello slot t.
Visione delle immagini registrate: Visione e
cancellazione delle immagini singole registrate
sulla scheda di memoria SD inserita nello slot
t.
Avanti: Attiva i tasti funzione del livello succes-
sivo.
Indietro: Attiva i tasti funzione del primo livello.
Livello 2a: Selezione dei video registrati:
Menu Video selection
Scorrimento dell'elenco verso l'alto: Selezione
verso l'alto di una sequenza video desiderata in
elenco.
Scorrimento dell'elenco verso il basso:
Selezione verso il basso di una sequenza video
desiderata in elenco.
Play: Riproduzione della sequenza video sele-
zionata.
Manuseamento
Compensação de branco: permite ao utiliza-
dor efetuar uma compensação de branco manu-
al. Para isso, oriente a extremidade distal para
uma superfície branca e acione a softkey.
Nível seguinte: ativa as teclas de função do
segundo nível.
Funções do segundo nível
Menu Playback
Reproduzir as gravações vídeo: reprodução e
eliminação de sequências de vídeo gravadas no
cartão de memória SD inserido no suporte o.
Visualização de imagens gravadas: visu-
alização e eliminação de imagens individuais
gravadas no cartão de memória SD inserido no
suporte o.
Seguinte: ativa as teclas de função do nível
seguinte.
Anterior: ativa as teclas de função do primeiro
nível.
Nível 2a: Seleção dos vídeos gravados:
Menu de seleção de vídeo
Passar a lista para cima: Seleção da sequência
de vídeo pretendida na lista para cima.
Passar a lista para baixo: seleção da sequên-
cia de vídeo desejada na lista para baixo.
Reproduzir: a sequência de vídeo selecionada
é reproduzida.