Table des Matières
Publicité
Absence d'image, écran TFT noir/
Nessuna immagine, schermo TFT
nero/
Não há imagem, ecrã plano TFT
escuro
Infidélité des couleurs/
Alterazione dei colori/
Distorção das cores
Impossible d'enregistrer l'image/
Impossibile salvare l'immagine/
Não é possível guardar imagem
Impossible de reproduire le flux
vidéo sur l'écran de l'ordinateur/
La sequenza video non può essere
riprodotta sul monitor del PC/
Não é possível reproduzir a
sequência de vídeo no ecrã do PC.
56
Annexe
Dépannage
Cause possible : Défaut dans l'équipement élec-
tronique de la caméra.
Solution : Envoyer le cysto-uréthroscope vidéo
CMOS souple à KARL STORZ pour le faire réparer.
Cause possible : Écran TFT défectueux.
Solution : Envoyer l'écran à KARL STORZ pour le
faire réparer.
Cause possible : Équilibrage des blancs incorrect.
Solution : Exécuter un nouvel équilibrage des
blancs.
Cause possible : Écran TFT défectueux.
Solution : Envoyer l'écran TFT à KARL STORZ
pour le faire réparer.
Cause possible : Réglage incorrect des
couleurs du moniteur.
Solution : Procéder au réglage des couleurs du
moniteur (voir page 20).
Cause possible : La carte PC n'est pas mise en
place.
Solution : Insérer une carte PC.
Cause possible : La carte PC est pleine.
Solution : Remplacer la carte PC.
Cause possible : Pas de codec MPEG-4
installé.
Solution : Installer le codec MPEG-4 sur le PC.
Appendice
Rimozione delle anomalie
Possibili cause: Sistema elettronico della camera
difettoso.
Soluzione: Inviare il video-cisto-uretroscopio flessi-
bile CMOS a KARL STORZ per la riparazione.
Possibili cause: Schermo TFT difettoso.
Soluzione: Inviare lo schermo a KARL STORZ per
la riparazione
Possibili cause: Bilanciamento del bianco errato.
Soluzione: Effettuare un nuovo bilanciamento del
bianco.
Possibili cause: Schermo TFT difettoso.
Soluzione: Inviare lo schermo TFT a KARL STORZ
per la riparazione.
Possibili cause: Impostazione del colore del moni-
tor non corretta.
Soluzione: Eseguire l'impostazione del colore del
monitor (ved. pag. 20).
Possibili cause: La scheda di memoria non è
inserita.
Soluzione: Inserire la scheda di memoria.
Possibili cause: La scheda di memoria è piena.
Soluzione: Sostituire la scheda di memoria.
Possibili cause: Codec MPEG-4 non installato.
Soluzione: Installare Codec MPEG-4 sul PC.
Anexo
Eliminação do erro
Causas possíveis: Sistema eletrónico da câmara
com defeito.
Solução: Envie o videocistouretroscópio CMOS
flexível à KARL STORZ para reparação.
Causas possíveis: Ecrã TFT com anomalia.
Solução: Envie o ecrã à KARL STORZ para repa-
ração.
Causas possíveis: Compensação de branco efe-
tuada incorretamente.
Solução: Repita a compensação de branco.
Causas possíveis: Ecrã TFT com anomalia.
Solução: Envie o ecrã TFT à KARL STORZ para
reparação.
Causas possíveis: Ajuste das cores no monitor
incorreto.
Solução: Efetue o ajuste das cores no monitor (ver
página 20).
Causas possíveis: Nenhum cartão de memória
inserido.
Solução: Insira o cartão de memória.
Causas possíveis: Cartão de memória cheio.
Solução: Substitua o cartão de memória.
Causas possíveis: Nenhum MPEG-4-Codec ins-
talado.
Solução: Instalar o MPEG-4-Codec no PC.
Publicité
Table des Matières
