Remarques Importantes; Élimination; Indicazioni Importanti; Smaltimento - Storz 11272 V Série Manuel D'utilisation

Cysto-uréthroscope vidéo cmos souple
Table des Matières

Publicité

54
Maintenance
14

Remarques importantes

Nettoyer et stériliser/désinfecter les optiques,
instruments et appareils avant de nous les
retourner pour réparation afin d'éviter la
transmission de maladies infectieuses au sein du
personnel hospitalier et des effectifs de la maison
KARL STORZ. Nous nous réservons le droit de
renvoyer au client des instruments/appareils
contaminés.
Des réparations, modifications ou extensions
qui n'ont pas été réalisées par KARL STORZ ou
par des spécialistes autorisés par KARL STORZ
rendent toute garantie nulle et non avenue.
KARL STORZ ne peut garantir le bon
fonctionnement d'appareils ou d'instruments
réparés par des tierces personnes non autorisées.
15
Élimination
Cet appareil présente le marquage approprié
conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE). L'appareil,
une fois hors d'usage, doit être éliminé
comme déchet électronique. Adressez-vous
à KARL STORZ SE & Co. KG, à une filiale
KARL STORZ ou à votre distributeur pour connaître
le centre de collecte le plus proche. Dans le champ
d'application de cette directive, KARL STORZ SE &
Co. KG est responsable de l'élimination correcte
de l'appareil.
Manutenzione
14

Indicazioni importanti

Al fine di evitare la diffusione di patologie infettive
tra il personale ospedaliero e tra i collaboratori
KARL STORZ, i sistemi ottici, gli strumenti e le
apparecchiature devono essere puliti e sterilizzati/
disinfettati prima di essere inviati per la riparazione.
Ci riserviamo il diritto di rispedire al mittente stru-
menti/apparecchiature contaminati.
Qualsiasi riparazione, modifica o ampliamento non
eseguita/o da KARL STORZ o da personale auto-
rizzato da KARL STORZ invalida la garanzia.
KARL STORZ non fornisce alcuna garanzia per la
funzionalità di apparecchiature o strumenti la cui
riparazione sia stata eseguita da terzi non autoriz-
zati.
15

Smaltimento

Questa apparecchiatura è contrassegnata in
conformità alla direttiva europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
– RAEE (waste electrical and electronic equipment
– WEEE). Trascorsa la vita utile, smaltire l'appa-
recchiatura come rottame elettronico. Per ulteriori
informazioni relative al punto di raccolta competen-
te, rivolgersi a KARL STORZ SE & Co. KG, a una
filiale KARL STORZ o al rivenditore specializzato di
competenza. Nell'ambito di applicazione della diret-
tiva, KARL STORZ SE & Co. KG è responsabile del
corretto smaltimento dell'apparecchiatura.
Manutenção
14

Notas importantes

Por forma a evitar a propagação de doenças
infecciosas, tanto no pessoal hospitalar, como nos
funcionários da KARL STORZ, os telescópios, ins-
trumentos e aparelhos têm de ser limpos e esterili-
zados/desinfetados antes de serem enviados para
reparação. Reservamo-nos o direito de devolver
ao remetente instrumentos/aparelhos que estejam
contaminados.
Quaisquer reparações, modificações ou amplia-
ções que não sejam realizadas pela KARL STORZ,
ou por pessoal especializado e autorizado pela
KARL STORZ para o fazer, levam à anulação de
todos os direitos de garantia.
A KARL STORZ não garante o bom funcionamen-
to de aparelhos ou instrumentos, cuja reparação
tenha sido levada a cabo por terceiros não autori-
zados.
15
Eliminação
Este aparelho está identificado segundo a Diretiva
Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equi-
pamentos elétricos e eletrónicos – REEE (waste
electrical and electronic equipment – WEEE).
Depois de expirado o período de vida útil do apa-
relho, elimine-o como sucata eletrónica. Saiba qual
o ponto de recolha que pode usar, informando-se
junto da KARL STORZ SE & Co. KG, de uma das
suas sucursais ou do seu fornecedor. No âmbito
desta diretiva, a KARL STORZ SE & Co. KG é res-
ponsável pela devida eliminação do aparelho.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

11272 vu série11272 vk série11272 vuk série8402 zx

Table des Matières