Table des Matières
Publicité
39
39
Traitement
1
REMARQUE : Respecter les prescriptions
du fabricant des produits chimiques
quant à leur concentration et à leur durée
d'immersion et à la durée d'utilisation.
Respecter le spectre d'activité
microbiologique des produits chimiques.
1
REMARQUE : Risque d'endommagement
du dispositif. Traiter l'équipement
uniquement avec les produits chimiques
validés par KARL STORZ. Une liste des
produits chimiques autorisés est disponible
sur le site www.karlstorz.com.
1
REMARQUE : Se conformer aux lois et
réglementations nationales en vigueur.
Trattamento
1
NOTA: Rispettare le indicazioni del
produttore delle sostanze chimiche per
quanto riguarda concentrazione, tempo di
esposizione e durata di utilizzo. Rispettare
lo spettro d'azione microbiologico delle
sostanze chimiche.
1
NOTA: Danneggiamento del prodotto.
Trattare soltanto con sostanze chimiche
approvate da KARL STORZ. Un elenco
delle sostanze chimiche consentite è
riportato all'indirizzo www.karlstorz.com.
1
NOTA: Attenersi alle leggi e alle disposizioni
di pertinenza dei rispettivi Paesi.
Preparação
1
NOTA: Respeite as indicações do
fabricante dos produtos químicos
relativamente à concentração, ao tempo de
atuação e ao tempo de utilização. Tenha
em consideração o espetro de efeitos
microbiológicos dos produtos químicos.
1
NOTA: Danos no produto. Realize a
preparação apenas com os produtos
químicos autorizados pela KARL STORZ.
Encontrará uma lista dos produtos químicos
permitidos em www.karlstorz.com.
1
NOTA: É obrigatório respeitar as normas e
os regulamentos nacionais em vigor.
Publicité
Table des Matières
