Table des Matières
Publicité
29
Manipulation
Retour : Active les touches de fonction du
deuxième niveau (menu Lecture).
Niveau 2aa : Lecture et suppression
d'un flux vidéo enregistré :
Menu Lecture vidéo
Suppression : Une pression prolongée de la
touche permet de supprimer la vidéo. Une fois
la vidéo supprimée, la liste des enregistrements
vidéo s'affiche.
Lecture : Lecture de l'enregistrement vidéo.
Pause : La vidéo est interrompue.
Stop : Arrête la lecture et active la liste des
enregistrements sauvegardés (menu Sélection
vidéo).
Symbole de lecture : Apparaît pendant la
lecture de l'enregistrement dans le coin en haut à
gauche.
Niveau 2b : Sélection des images
enregistrées : Menu Sélection image
Faire défiler la liste vers le haut : Sélection des
images enregistrées dans la liste vers le haut.
Faire défiler la liste vers le bas : Sélection des
images enregistrées dans la liste vers le bas.
Lecture : Affiche l'image enregistrée.
Utilizzo
Indietro: Attiva i tasti funzione del secondo livello
(menu Playback).
Livello 2aa: Riproduzione e cancellazio-
ne di una sequenza video registrata:
Menu Video playback
Cancella: Tenendo premuto a lungo il tasto il
video viene cancellato. Dopo la cancellazione
compare l'elenco delle registrazioni video.
Play: Riproduzione delle registrazioni video.
Pausa: Il video viene fermato.
Stop: Termina la riproduzione e attiva l'elenco
delle registrazioni effettuate (menu Video selec-
tion).
Icona della riproduzione: Compare durante la
riproduzione della registrazione nell'angolo supe-
riore sinistro.
Livello 2b: Selezione delle immagini
memorizzate: Menu Photo selection
Scorrimento dell'elenco verso l'alto: Selezione
verso l'alto delle immagini memorizzate in elenco.
Scorrimento dell'elenco verso il basso:
Selezione verso il basso delle immagini memoriz-
zate in elenco.
Play: Visualizzazione dell'immagine acquista.
Manuseamento
Anterior: ativa as teclas de função do segundo
nível (menu Playback).
Nível 2aa: Reprodução e eliminação de
uma sequência de vídeo gravada:
Menu Playback vídeo
Apagar: para apagar o vídeo mantenha a tecla
premida. Depois da eliminação é exibida a lista de
gravações vídeo.
Reproduzir: reproduzir a gravação vídeo.
Pausa: o vídeo é parado.
Parar: termina a reprodução e ativa a lista das
gravações efetuadas (menu de seleção de vídeo).
Símbolo de reprodução: surge durante a repro-
dução da gravação no canto superior esquerdo.
Nível 2b: Seleção das imagens memori-
zadas: Menu de seleção de imagens
Passar a lista para cima: seleção das imagens
memorizadas na lista para cima.
Passar a lista para baixo: seleção das imagens
memorizadas na lista para baixo.
Reproduzir: visualização da captura de imagem.
Publicité
Table des Matières
