Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storz Manuels
Équipement médical
TECHNO LED nova 100
Storz TECHNO LED nova 100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storz TECHNO LED nova 100. Nous avons
2
Storz TECHNO LED nova 100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Storz TECHNO LED nova 100 Mode D'emploi (50 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement d'éclairage
| Taille: 1.78 MB
Table des Matières
Consignes Importantes pour les Usagers des Appareils
2
Représentation de L'appareil
4
Illustrazioni Apparecchiatura
4
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
5
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
5
Signification des Symboles
6
Spiegazione Dei Simboli
6
Explicação Dos Símbolos
6
Table des Matières
7
Généralités
8
Description de L'appareil
8
Informazioni Generali
8
Descrizione Dell'apparecchiatura
8
Generalidades
8
Descrição Do Aparelho
8
Consignes de Sécurité
9
Avertissements et Consignes de Sécurité
9
Indicazioni DI Sicurezza
9
Avvertenze E Precauzioni
9
Indicações de Segurança
9
Avisos E Advertências
9
Utilisation Correcte
12
Qualification de L'utilisateur
12
Impiego Previsto
12
Qualifica Dell'utilizzatore
12
Utilização Prevista
12
Qualificação Do Utilizador
12
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
13
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
13
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
13
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego Dell'apparecchiatura
13
Medidas de Segurança no Local de Instalação .7 Medidas de Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
13
Installation et Instructions de Service
14
Déballage
14
Équipement de Base
14
Installation et Branchement de L'appareil
14
Installazione E Istruzioni D'uso
14
Disimballaggio
14
Attrezzatura Base
14
Installazione E Collegamento Dell'apparecchiatura
14
Instalação E Instruções de Utilização Desembalamento
14
Equipamento Básico
14
Mise en Service de la Fontaine de Lumière Froide
15
Messa in Funzione Della Fonte DI Luce Fredda
15
Colocação Em Func. da Fonte de Luz Fria
15
Maintenance
18
Changement des Fusibles
18
Manutenzione
18
Sostituzione Dei Fusibili
18
Manutenção
18
Mudança de Fusíveis
18
Nettoyage et Entretien
19
Maintenance
19
Réparations
19
Pulizia E Conservazione
19
Manutenzione
19
Riparazione
19
Limpeza E Conservação
19
Manutenção
19
Reparação
19
Programme de Réparation
20
Programma DI Riparazione
20
Programa de Reparação
20
Responsabilité
21
Garantie
21
Responsabilità
21
Garanzia
21
Responsabilidade
21
Garantia
21
Description Technique
22
Dépistage des Dérangements
22
Descrizione Tecnica
22
Localizzazione DI Anomalie
22
Descrição Técnica
22
Lista de Localização de Erros
22
Données Techniques
23
Conformité Normative
23
Dati Tecnici
23
Dados Técnicos
23
Conformidade Com as Normas
23
Documents Techniques
24
Documentazione Tecnica
24
Documentação Técnica
24
Schéma des Connexions
25
Schema DI Cablaggio
25
Esquema de Cablagem
25
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
26
Liste des Pièces de Rechange
26
Accessoires
26
Parti DI Ricambio, Acces. Consigl
26
Elenco Delle Parti DI Ricambio
26
Accessori
26
Lista de Peças Sobressalentes
26
Acessórios
26
Annexe
31
Produits de Nettoyage et de Désinfection
31
Appendice
31
Detergenti E Disinfettanti
31
Apêndice
31
Produtos de Limpeza E Desinfectantes
31
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
33
Indicazioni Sulla Compatibilità
33
Elettromagnetica (CEM)
33
Notas Relativas à Compatibilidade Electromagnética (CEM)
33
Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
36
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
38
Publicité
Storz TECHNO LED nova 100 Manuel D'utilisation (44 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.88 MB
Table des Matières
German
4
Table des Matières
4
Allgemeines
6
Wichtiger Hinweis für Benutzer von KARL-STORZ Geräten und Instrumenten
8
Gerätebeschreibung
10
Piktogramm-Erläuterung
12
Sicherheitshinweise
14
2.1 Warn- und Vorsichtshinweise
14
Was Sie Vermeiden Sollten
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Qualifikation des Anwenders
18
Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzortt
18
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Systems
20
French
9
Généralités
9
Consignes Importantes pour les Usagers des Appareils et Instruments KARL STORZ
9
Description de L'appareil
11
Explication des Pictogrammes
13
Consignes de Sécurité
15
Avertissements et Consignes de Sécurité
17
Ce Qu'il Convient D'éviter
19
Utilisation Correcte
19
Qualification de L'utilisateur
19
2.5 Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'exploitation
19
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
21
Nettoyage et Entretien
21
Mise en Service
24
Équipement de Base
24
Déballage
24
Installation et Raccordement
24
Mise Sous Tension
28
Réglage de L'intensité Lumineuse
28
Données Techniques et Raccordements
32
Responsabilité
32
Garantie
32
English
14
Safety Instructions
14
Warnings and Cautions
16
What You Should Avoid
18
Intended Use
18
User Qualification
18
Safety Measures at the Location of Use
18
Safety Precautions When Operating the System
20
Cleaning and Maintenance
20
Getting Started
23
Basic Equipment
23
Unpacking
23
Installation and Connection
23
Power up
27
Setting the Light Intensity
27
Maintenance
29
Fuse Replacement
29
Servicing and Repair
29
Disposal
29
Technical Data
31
Responsibility
31
Warranty
31
Technical Data and Connections
33
Technical Documentation
35
Spare Parts List
35
Manufacturer
35
Spanish
30
Changement des Fusibles
30
Réparations
30
Élimination
30
Datos Técnicos
32
Responsabilidad
32
Garantía
32
6.3 Conformidad con las Normas
34
Conformidad con las Directivas
34
Datos Técnicos y Conexiones
34
Documentación Técnica
36
6.7 Piezas de Repuesto
36
Fabricante
36
Localización de Errores
38
Publicité
Produits Connexes
Storz TECHNO LED nova 150
Storz XENON NOVA 175
Storz XENON NOVA 300
Storz 030647-10
Storz 031523-10
Storz 031524-10
Storz 031529-10
Storz 031531-10
Storz 031563-10
Storz 031564-10
Storz Catégories
Équipement médical
Équipement d'éclairage
Équipement de diagnostic
Équipement industriel
Plus Manuels Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL