Preparazione Del Dispositivo Di Erogazione Rezūm; Pompa Della Soluzione Fisiologica; Della Soluzione; Inserimento Della Lente Per Cistoscopia Rigida - Boston Scientific REZUM Mode D'emploi

5. Mantenendo la siringa collegata all'adattatore del perforatore e alla fiala di acqua
sterile, mettere da parte fuori dal campo sterile.
Preparazione del dispositivo di erogazione Rezūm™
1. Rimuovere il cavo RF del dispositivo di erogazione e collegarlo al generatore,
assicurando che il punto bianco sulla parte superiore dello spinotto sia allineato al
punto rosso sulla porta del generatore (Figura 6).
Figura 6. Collegamento del cavo al generatore.
2. Assicurarsi che l'ago sia retratto sul dispositivo di erogazione.
3. Rimuovere la linea di lavaggio con soluzione fisiologica e la linea dell'acqua dal
vassoio.
4. Collocare la linea di lavaggio con soluzione fisiologica nella pompa della soluzione
fisiologica. Assicurarsi che la linea di lavaggio con soluzione fisiologica sia
installata in modo tale che lo sportello della pompa della soluzione fisiologica possa
chiudersi agevolmente. Utilizzare gli indicatori colorati sul generatore e sulla linea
di lavaggio con soluzione fisiologica (Figura. 7).
Figura 7. Caricamento della linea di lavaggio con soluzione fisiologica nella pompa
della soluzione fisiologica.
Attenzione: utilizzare gli indicatori sul generatore per garantire che la linea di lavaggio
con soluzione fisiologica sia posizionata nella direzione corretta. Se la linea di lavaggio
con soluzione fisiologica è posizionata nel verso opposto all'interno della pompa della
soluzione, la soluzione fisiologica non scorrerà durante la procedura.
5. Chiudere lo sportello della pompa della soluzione fisiologica prima di fissare la
punta della linea di lavaggio della soluzione alla sacca di soluzione fisiologica.
Nota: se la punta della linea di lavaggio con soluzione fisiologica è collegata alla
sacca della soluzione prima di collocare la linea nella pompa della soluzione
fisiologica e chiudere lo sportello della pompa, la soluzione potrebbe fuoriuscire.
6. Togliere il tappo dalla punta della linea di lavaggio con soluzione fisiologica e
collegarla alla fonte della soluzione (Figura 8). Verificare che la clamp sulla linea di
lavaggio con soluzione fisiologica sia aperta.
Figura 8. Collegamento della linea di lavaggio con soluzione fisiologica alla sacca

della soluzione.

7. Rimuovere l'adattatore del perforatore e la fiala di acqua sterile dalla siringa.
8. Caricare la siringa riempita nel vano siringa (Figura 9).
2
Figura 9. Caricamento della siringa.
Nota: il raccordo Luer della siringa deve essere posizionato sulla parte superiore della
siringa per spingere il liquido fuori dalla siringa.
9. Togliere il tappo dal raccordo Luer della linea dell'acqua e collegare la siringa alla
linea dell'acqua ruotando il raccordo Luer sulla siringa preriempita. La valvola
limitatrice della pressione sulla linea dell'acqua deve essere rivolta verso il basso.
10. Utilizzando una tecnica sterile, chiudere la clamp sulla linea di drenaggio per
garantire che la soluzione fisiologica scorra attraverso il dispositivo di erogazione
durante la procedura (Figura 10).
Figura 10. Chiusura della clamp sulla linea di drenaggio.
11. Usando una tecnica sterile, rimuovere il dispositivo di erogazione dal vassoio della
confezione.

Inserimento della lente per cistoscopia rigida

Il dispositivo di erogazione è compatibile con una lente per cistoscopia rigida da 4
mm, 30 gradi, della lunghezza di 30 cm Storz®, InnoView® o Richard-Wolf®. La lente
fornisce una visualizzazione su display video o diretta per aiutare il medico a posizionare
l'ago del dispositivo di erogazione all'interno dell'uretra prostatica.
Attenzione: il dispositivo di erogazione è disponibile con una lente per cistoscopia da
4 mm, 30 gradi, 30 cm Storz, InnoView o Richard-Wolf. L'uso di lenti del cistoscopio
diverse può avere un impatto sulle prestazioni del dispositivo di erogazione.
1. Prima dell'uso, ispezionare la lente e assicurarsi che sia pulita e preparata secondo
le istruzioni del fabbricante.
2. Applicare lidocaina anestetica in gel o un lubrificante idrosolubile sullo stelo
della lente, vicino alla punta, per garantire un inserimento agevole nel dispositivo
di erogazione. Non applicarli sulla lente stessa in quanto ciò può ostacolare la
visualizzazione (Figura 11).
Figura 11. Inserimento della lente per cistoscopia rigida.
49
1
Black (K) ∆E ≤5.0