Después De La Intervención; Método Para Drenar La Vejiga; Método Para Despejar El Campo Visual Y/O Extraer Un Coágulo; Método De Retracción Manual De La Aguja - Boston Scientific REZUM Mode D'emploi

Después de la intervención
1. Retire el dispositivo de introducción de la uretra.
2. Retire la lente del cistoscopio para su limpieza y reprocesamiento.
3. Transfiera la información del resumen de la intervención a un dispositivo de memoria
USB portátil (opcional).
4. Desconecte el cable eléctrico del dispositivo de introducción del generador.
5. Abra la puerta de la bomba de rodillo y extraiga la línea de irrigación de solución
salina de la bomba.
6. Retire la jeringa y la línea de agua del soporte para la jeringa.
7. Deseche el dispositivo de introducción y la jeringa.
Precaución: después de su uso, este producto puede constituir un riesgo biológico.
Manipúlelo y deséchelo de acuerdo con las prácticas médicas aceptables y con las
pautas locales, estatales y federales aplicables.
8. Apague el generador.
9. Desconecte el generador de la toma de corriente eléctrica.
MÉTODO PARA DRENAR LA VEJIGA
Si es necesario durante el tratamiento, la vejiga se puede drenar a través del dispositivo
de introducción.
1. Asegúrese de que la aguja esté retraída.
2. Coloque la punta del dispositivo de introducción en la vejiga para drenarla.
3. Suelte la pinza de la línea de drenaje.
4. Retire la lente del endoscopio para agilizar el drenaje de la vejiga.
5. Seleccione Drenar vejiga en el generador para restablecer la solución salina
infundida.
6. Cuando termine de drenar la vejiga, vuelva a pinzar la línea de drenaje.
MÉTODO PARA DESPEJAR EL CAMPO VISUAL Y/O EXTRAER UN COÁGULO
1. Para eliminar las burbujas del campo de visión y/o para extraer un coágulo, active
la función de purga rápida presionando dos veces y manteniendo presionado el
botón de activación de la irrigación.
2. Cuando la visualización se haya despejado, suelte el botón de activación de la
irrigación. La irrigación se ejecutará a un flujo normal la próxima vez que se active
el botón de activación de la irrigación.
MÉTODO DE RETRACCIÓN MANUAL DE LA AGUJA
En el caso de que el botón de retracción de la aguja no retraiga completamente la aguja
al cuerpo del dispositivo de introducción, siga los pasos que se indican a continuación
para retraer manualmente la aguja al cuerpo del dispositivo de introducción antes de
retirar el dispositivo de introducción de la uretra. Esto no debería ocurrir durante el
uso normal y está diseñado solo como respaldo en caso de fallo de funcionamiento del
dispositivo.
1. Desconecte el cable eléctrico del dispositivo de introducción del generador.
2. Con una pinza hemostática u otro dispositivo, tire hacia abajo y retire el pasador de
liberación situado debajo de la cabeza separable para desenganchar el conjunto
del cuerpo del mango del dispositivo de introducción (Figura 15).
Figura 15. Tirar hacia abajo del pasador de liberación.
3. Sujete el cuerpo firmemente en su posición y retire el mango lo suficiente para
retraer la aguja al interior de la punta del cuerpo (1 inch como mínimo) (Figura 16).
Figura 16. Sujetando el cuerpo firme en el paciente, retire el mango lo suficiente para
retraer la aguja al interior de la punta del cuerpo (1 inch como mínimo).
Figura 17. Sujetando el cuerpo firme en el paciente, tire del impulsador de la aguja
hacia fuera del cuerpo para retraer la aguja al interior de la punta.
Nota: a medida que se retira el mango, si el extremo distal del cuerpo de la aguja
(en el mango) se separa del mango y el extremo proximal de la aguja no se retrae al
interior de la punta del cuerpo, tire del tubo de plástico de ángulo recto amarillento
que sobresale del cuerpo para retraer manualmente el extremo proximal de la aguja al
interior de la punta del cuerpo (Fig. 17).
4. Manteniendo la punta de la aguja dentro del cuerpo, retire el dispositivo de introducción
del paciente.
5. Si el tratamiento está incompleto, vuelva a iniciar la intervención con un nuevo
dispositivo de introducción y complete la intervención.
6. Notifique todas las incidencias de retracción manual de la aguja al Servicio de
atención al cliente de Boston Scientific. Limpie el dispositivo y devuélvalo a Boston
Scientific.
Advertencia: no retire el dispositivo del paciente si la aguja no está completamente
retraída. En caso de retracción incompleta de la aguja, retraiga manualmente la aguja
antes de retirar el dispositivo del paciente. No intente volver a montar el dispositivo
para su reutilización después de la retracción manual de la aguja.
19
Black (K) ∆E ≤5.0