Prepare La Jeringa; Configuración Del Dispositivo De Introducción Rezūm; Solución Salina - Boston Scientific REZUM Mode D'emploi

2. Disponga el campo estéril y coloque el gel lubricante en el campo estéril.
3. Retire el vial de agua estéril de la esquina de la caja. Retire la cubierta del vial de
agua y limpie con un paño estéril. Coloque el frasco fuera del campo estéril.
4. Con una técnica estéril, retire la cubierta de Tyvek® de la bandeja y retire y
deseche la bandeja retenedora.

Prepare la jeringa

1. Retire la jeringa y el adaptador de espiga utilizando las prácticas asépticas
apropiadas.
2. Conecte el adaptador de espiga a la jeringa. Asegúrese de que los extremos de
conexión permanezcan estériles.
3. Retire la cubierta protectora del adaptador de espiga e introdúzcalo en el vial de
agua estéril.
4. Invierta el vial de agua estéril y tire lentamente del émbolo hacia atrás para llenar
la jeringa (Figura 5). Retire el émbolo una vez que se haya llenado la jeringa.
1
2
Figura 5. Llenado de la jeringa.
Precaución: asegúrese de eliminar las burbujas de aire de la jeringa. Si hay burbujas
atrapadas en la línea, puede producirse un tratamiento insuficiente.
5. Mantenga la jeringa conectada al adaptador de espiga y al vial de agua estéril, y
apártela fuera del campo estéril.
Configuración del dispositivo de introducción Rezūm™
1. Extraiga el cable de RF del dispositivo de introducción y enchúfelo en el generador,
asegurándose de que el punto blanco de la parte superior del enchufe esté
alineado con el punto rojo en el puerto del generador (Figura 6).
Figura 6. Conexión del cable en el generador.
2. Asegúrese de que la aguja se haya retraído en el dispositivo de introducción.
3. Retire la línea de irrigación de solución salina y la línea de agua de la bandeja.
4. Coloque la línea de irrigación de solución salina en la bomba de solución salina.
Asegúrese de que la línea de irrigación de solución salina esté asentada de forma
que la puerta de la bomba de solución salina se pueda cerrar suavemente. Alinee
los indicadores de color en el generador y la línea de irrigación de solución salina
(Figura 7).
Figura 7. Carga de la línea de irrigación de solución salina en la
bomba de solución salina.
Black (K) ∆E ≤5.0
6
5
4
3
Precaución: use los indicadores en el generador para asegurar que la línea de
irrigación de solución salina esté colocada en la dirección correcta. Si la línea de
irrigación de solución salina se coloca en dirección inversa dentro de la bomba de
solución salina, la solución salina no fluirá durante la intervención.
5. Cierre la puerta de la bomba de solución salina antes de conectar la punta de la
línea de irrigación de solución salina a la bolsa de solución salina.
Nota: si la punta de la línea de irrigación de solución salina se conecta a una bolsa de
solución salina antes de colocar la línea de irrigación de solución salina en la bomba
de solución salina y cerrar la puerta de la bomba de solución salina, podría gotear
solución salina.
6. Retire la tapa de la punta de la línea de irrigación de solución salina y conéctela
a la fuente de solución salina (Figura 8). Asegúrese de que la pinza de la línea de
irrigación de solución salina esté abierta.
Figura 8. Conexión de la línea de irrigación de solución salina a la bolsa de
7. Retire el adaptador de espiga y el vial de agua estéril de la jeringa.
8. Cargue la jeringa llena en el soporte para la jeringa (Figura 9).
2
Figura 9. Carga de la jeringa.
Nota: el luer de la jeringa debe colocarse en la parte superior de la jeringa para
expulsar el líquido de la jeringa.
9. Retire la tapa del luer de la línea de agua y conecte la jeringa a la línea de agua
girando el luer de la jeringa precargada. La válvula de alivio de presión en la línea
de agua debe estar apuntando hacia abajo.
10. Con una técnica estéril, cierre la pinza en la línea de drenaje para que la solución
salina fluya a través del dispositivo de introducción durante la intervención
(Figura 10).
Figura 10. Cierre de la pinza en la línea de drenaje.
11. Con una técnica estéril, retire el dispositivo de introducción de la bandeja de
embalaje.
16
solución salina.
1