Método De Recolha Manual Da Agulha - Boston Scientific REZUM Mode D'emploi

MÉTODO PARA ESVAZIAR A BEXIGA
Se for necessário durante o tratamento, a bexiga pode ser esvaziada através do
dispositivo de administração.
1. Certifique-se de que a agulha está recolhida.
2. Coloque a ponta do dispositivo de administração na bexiga para a esvaziar.
3. Remova o grampo da linha de drenagem.
4. Remova a lente do cistoscópio para agilizar o esvaziamento da bexiga.
5. Selecione Esvaziar bexiga no gerador para repor a definição Soro fisiológico
infundido.
6. Quando terminar de esvaziar a bexiga, coloque novamente o grampo na linha de
drenagem.
MÉTODO PARA LIMPAR O CAMPO VISUAL E/OU REMOVER UM COÁGULO
1. Para limpar bolhas do campo de visão e/ou para remover um coágulo, ative a
funcionalidade de irrigação turbo com um toque duplo e mantendo premido o botão
de ativação da irrigação.
2. Quando o campo visual estiver livre, solte o botão de ativação da irrigação.
A irrigação é executada com o débito normal da próxima vez que o botão de
ativação da irrigação for ativado.
MÉTODO DE RECOLHA MANUAL DA AGULHA
Caso o botão de recolha da agulha não recolha totalmente a agulha para dentro da
haste do dispositivo de administração, execute os seguintes passos para recolher
manualmente a agulha para dentro da haste do dispositivo de administração antes
de remover o dispositivo de administração da uretra. Este comportamento não deve
ocorrer em caso de utilização normal e foi concebido apenas como segurança em caso
de avaria do dispositivo.
1. Desligue o cabo elétrico do dispositivo de administração do gerador.
2. Utilizando uma pinça hemostática ou outro dispositivo, puxe para baixo e remova
o pino de libertação localizado abaixo do cone do nariz para separar o conjunto da
haste da pega do dispositivo de administração (Figura 15).
Figura 15. Puxar o pino de libertação para baixo.
3. Mantenha a haste firmemente na devida posição e remova a pega apenas o
suficiente de forma a recolher a agulha para dentro da ponta da haste (mínimo de
1 inch) (Figura 16).
Black (K) ∆E ≤5.0
Figura 16. Mantendo a haste estável no paciente, remover a pega apenas o suficiente
de forma a recolher a agulha para dentro da ponta da haste (mínimo de 1 inch).
Figura 17. Mantendo a haste estável no paciente, puxar o porta-agulhas para fora da
haste de forma a recolher a agulha para dentro da ponta.
Nota: à medida que a pega é retirada, se a extremidade distal do corpo da agulha
(na pega) se separar da pega e a extremidade proximal da agulha não for recolhida
para dentro da ponta da haste, puxe pelo tubo de plástico bege em ângulo reto que
sobressai da haste de forma a recolher manualmente a extremidade proximal da
agulha para dentro da ponta da haste (Figura 17).
4. Mantendo a ponta da agulha dentro da haste, remova o dispositivo de administração do
paciente.
5. Se o tratamento estiver incompleto, reinicie o procedimento com um novo
dispositivo de administração e conclua o procedimento.
6. Comunique todas as ocorrências de recolha manual da agulha ao Serviço de Apoio
ao Cliente da Boston Scientific. Limpe o dispositivo e devolva à Boston Scientific.
Advertência: não remova o dispositivo do paciente se a agulha não estiver totalmente
recolhida. Em caso de recolha incompleta da agulha, recolha a agulha manualmente
antes de remover o dispositivo do paciente. Não tente montar novamente o dispositivo
para reutilização após a recolha manual da agulha.
ARMAZENAMENTO, MANUSEAMENTO E ELIMINAÇÃO
Lente do cistoscópio rígido
Consulte no folheto informativo da lente do cistoscópio rígido as instruções de utilização
relativas a cuidados, limpeza e manuseamento.
Dispositivo de administração Rezūm™
O dispositivo de administração é enviado esterilizado. Se a barreira estéril da
embalagem tiver sido violada ou estiver ausente, não utilize o produto.
O dispositivo de administração não deve ser reutilizado nem reesterilizado. Destina-se
a uma única utilização.
O dispositivo de administração é embalado de forma a facilitar a transferência para
o campo estéril. O dispositivo de administração deve ser sempre manuseado com
cuidado. A área de armazenamento deve ser bem ventilada; guarde num lugar, fresco,
seco e escuro.
Após a utilização, elimine o dispositivo de administração de acordo com os regulamentos
ambientais locais para materiais de risco biológico.
Cuidado: o dispositivo de administração destina-se apenas a uma única utilização.
Não reutilize, reprocesse nem reesterilize este dispositivo. A reutilização, o
reprocessamento ou a reesterilização pode comprometer a integridade estrutural do
dispositivo e/ou criar um risco de contaminação do dispositivo, o que pode resultar em
lesões, doenças ou morte do paciente.
72