Boston Scientific Precision Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific Precision. Nous avons 2 Boston Scientific Precision manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Manuel Supplémentaire

Boston Scientific Precision Manuel

Boston Scientific Precision Manuel (306 pages)

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.46 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Manual Overview
  7
- Device and Product Description
  8
- Implantable Pulse Generator
  8
- Leads
  8
- Lead Extension
  9
- Lead Splitter
  9
- Indications for Use
  10
- Contraindications
  10
- Instructions for the Patient
  11
- Warnings
  11
- Safety Information
  11
- Precautions
  12
- Adverse Effects
  13
- Instructions for the Physician
  14
- Lead Extension Kit
  15
- Surgical Paddle Lead Kit
  15
- 2X4 Splitter Kit
  15
- Percutaneous Permanent Lead Kit
  15
- Percutaneous Trial Lead Kit
  15
- IPG Kit
  15
- Package Contents
  15
- Infinion™ 16 Contact Lead Kit
  16
- Infinion™ 16 Contact Trial Lead Kit
  16
- Splitter 2X8 Kit
  16
- Infinion™ 16 Lead and Splitter 2X8 Trial Kit
  16
- Infinion™ 16 Lead and Splitter 2X8 Kit
  16
- Sterilization, Handling, and Storage
  17
- Sterilization
  17
- IPG Handling and Storage
  17
- Lead, Lead Extension, and Splitter Handling and Storage
  18
- Pre-Op Instructions
  19
- Percutaneous Lead Placement in the Epidural Space
  20
- Lead Connection to Splitter
  21
- Surgical Paddle Lead Placement in the Epidural Space
  23
- Connecting the or Cable Assembly
  24
- Intraoperative Stimulation Testing
  25
- Securing the Trial Lead
  27
- Permanent Lead Anchoring and Tunneling
  28
- Anchoring the Lead
  28
- Tunneling the Lead or Lead Extension
  29
- Connecting the Lead Extension
  30
- Connecting to the Trial Stimulator
  32
- Option C: Splitter Removal after Trial
  33
- Option A: Percutaneous Lead Removal after Temporary Trial
  33
- Option B: Lead Extension Removal after Permanent Trial
  33
- Removal of Trial Leads, Extensions, and Splitters
  33
- IPG Implantation
  34
- Connecting to the IPG
  35
- For Percutaneous Lead - Dual Lead Connection
  35
- For Infinion™ Lead Connection
  35
- For Percutaneous Lead - Single Lead Connection
  35
- For Surgical Paddle Lead Connection
  35
- Programming with the Infinion™ 16 Lead
  37
- IPG Explant or Replacement
  38
- Rechargeable Stimulator System
  39
- IPG Battery Status
  39
- Charging Steps
  40
- Patient Remote Control
  42
- Device Linking
  46
- Searching
  47
- Clinician Options
  48
- Specifications and Technical Data
  53
- Materials
  53
- Max Current Amp. Per Electrode Vs. Impedance
  54
  - Linear™ Lead
    55
- Registration Information
  57
- Registering the Stimulator and Leads
  57
- Technical Service
  57
- Labeling
  58
- Limited Warranty - IPG
  61
- Limited Warranty - Leads
  62
- Limited Warranty - Externals
  63
- Appendix
  64
Français

71
Deutsch

149
- Übersicht über diese Bedienungsanleitung
  153
- Elektroden
  154
- Geräte- und Produktbeschreibung
  154
- Implantierbarer Impulsgenerator
  154
- Elektroden-Splitter
  155
- Elektrodenverlängerung
  155
- Kontraindikationen
  156
- Verwendungszweck
  156
- Anweisungen für den Patienten
  157
- Sicherheitshinweise
  157
- Warnhinweise
  157
- Vorsichtsmaßnahmen
  158
- Nebenwirkungen
  160
- Anweisungen für den Arzt
  161
- Elektrodenverlängerungs-Kit
  163
- IPG-Kit
  163
- Kit, Perkutane Permanente Elektrode
  163
- Kit, Perkutane Test-Elektrode
  163
- Packungsinhalt
  163
- Splitter 2X4-Kit
  163
- Infinion™ 16-Kontakt-Elektrodenkit
  164
- Infinion™ 16-Kontakt-Testelektrodenkit
  164
- Kit, Infinion™ 16-Kontakt-Elektrode und Splitter 2X8
  164
- Plattenelektroden-Kit
  164
- Splitter 2X8-Kit
  164
- Testkit, Infinion™ 16-Kontakt-Elektrode und Splitter 2X8
  164
- Sterilisation
  165
- Sterilisation, Handhabung und Lagerung
  165
- Handhabung und Lagerung des IPG
  166
- Handhabung und Lagerung von Elektrode, Elektrodenverlängerung und Splitter
  166
- Anweisungen vor der Operation
  167
- Platzierung der Perkutanen Elektrode IM Epiduralraum
  168
- Elektrodenverbindung zum Splitter
  170
- Platzierung der Plattenelektrode IM Epiduralraum
  172
- Anschließen des OP-Kabels
  173
- Intraoperativer Stimulationstest
  175
- Befestigen der Testelektrode
  177
- Verankern und Tunnelierung der Permanenten Elektrode
  178
- Verankerung der Elektrode
  178
- Tunnelierung der Elektrode oder Elektrodenverlängerung
  179
- Anschließen der Elektrodenverlängerung
  181
- Anschluss an den Teststimulator
  183
- Entfernen der Testelektroden, Verlängerungen und Splitter
  184
- Option A: Entfernen der Perkutanen Elektrode nach Vorübergehendem Test
  184
- Option B: Entfernen der Elektrodenverlängerung nach Permanentem Test
  184
- Option C: Entfernen des Splitters nach dem Test
  185
- IPG-Implantation
  186
- Anschluss an den IPG
  187
- Für den Anschluss der Infinion™-Elektrode
  187
- Für Perkutane Elektroden - Anschluss einer Einzelnen Elektrode
  187
- Für Perkutane Elektroden - Anschluss Zweier Elektroden
  187
- Zum Anschließen der Plattenelektrode
  187
- Programmierung mit der Elektrode Infinion™ 16
  190
- Explantation oder Ersatz des IPG
  191
- IPG-Batteriestatus
  192
- Wiederaufladbares Stimulatorsystem
  192
- Das Aufladen
  193
- Fernbedienung - Patient
  195
- Verbindung mit dem Gerät
  200
- Arztoptionen
  202
- Suche
  202
- Materialien
  208
- Spezifikationen und Technische Daten
  208
- Max. Stromstärke (A) Pro Elektrode IM Vergleich Impedanz
  209
- Registrierinformationen
  212
- Registrierung des Stimulators und der Elektroden
  212
- Technische Wartung
  212
- Beschriftungen
  213
- Beschränkte Garantie - IPG
  216
- Beschränkte Garantie - Elektroden
  217
- Beschränkte Garantie - Äußere Teile
  218
- Anhang
  220
Dutch

228
- Overzicht Van Handleiding
  232
- Beschrijving Van Hulpmiddel en Product
  233
- Implanteerbare Pulsgenerator
  233
- Leads
  233
- Leadsplitter
  234
- Leadverlengkabel
  234
- Contra-Indicaties
  235
- Indicaties Voor Gebruik
  235
- Instructies Voor de Patiënt
  236
- Veiligheidsinformatie
  236
- Waarschuwingen
  236
- Voorzorgsmaatregelen
  237
- Bijwerkingen
  239
- Instructies Voor de Arts
  240
- Inhoud Verpakking
  241
- IPG-Set
  241
- Leadverlengkabelset
  241
- Percutane Testleadset
  241
- Permanente Percutane Leadset
  241
- Set Voor Splitter 2X4
  241
- Chirurgische Paddle-Leadset
  242
- Infinion™ 16 Lead en Splitter 2X8 - Set
  242
- Infinion™ 16 Lead en Splitter 2X8 - Testset
  242
- Splitter 2X8 - Set
  242
- Sterilisatie
  243
- Sterilisatie, Behandeling en Opslag
  243
- Behandeling en Opslag Van IPG
  244
- Behandeling en Opslag Van Lead, Leadverlengkabel en Splitter
  244
- Voorafgaand Aan de Ingreep
  245
- Plaatsing Van Percutane Lead in Epidurale Ruimte
  246
- Leadaansluiting Op Splitter
  247
- Plaatsing Van Chirurgische Paddle-Lead in Epidurale Ruimte
  250
- De OK-Kabel Aansluiten
  251
- Intraoperatieve Stimulatietests
  252
- Testlead Vastzetten
  254
- Lead Verankeren
  255
- Permanente Lead Verankeren en Tunnelen
  255
- Lead of Leadverlengkabel Tunnelen
  256
- Leadverlengkabel Aansluiten
  258
- Aansluiten Op Teststimulator
  260
- Optie A: Verwijderen Van Percutane Lead Na Tijdelijke Test
  261
- Optie B: Verwijderen Van Leadverlengkabel Na Permanente Test
  261
- Verwijderen Van Testleads, Verlengkabels en Splitters
  261
- Optie C: Verwijderen Van Splitter Na Test
  262
- IPG-Implantatie
  263
- Aansluiten Op IPG
  264
- Voor Aansluiting Van Chirurgische Paddle-Lead
  264
- Voor Aansluiting Van Infinion™ Lead
  264
- Voor Percutane Lead - Dubbele Leadaansluiting
  264
- Voor Percutane Lead - Enkele Leadaansluiting
  264
- Programmeren Met de Infinion™ 16 Lead
  267
- Verwijdering of Vervanging Van IPG
  268
- Oplaadbaar Stimulatorsysteem
  269
- Status IPG-Batterij
  269
- Oplaadstappen
  270
- Afstandsbediening Van Patiënt
  272
- Verbinden Met Stimulator
  277
- Behandelaarsopties
  279
- Bezig Met Zoeken
  279
- Materialen
  285
- Specificaties en Technische Gegevens
  285
- Max. Stroomversterking Per Elektrode Vs. Impedantie
  286
  - Specificaties en Technische Gegevens
    287
- Registratie-Informatie
  289
- Stimulator en Leads Registreren
  289
- Technische Ondersteuning
  289
- Etiketten
  290
- Beperkte Garantie - IPG
  293
- Beperkte Garantie - Leads
  294
- Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
  295
- Bijlage
  297

Publicité

Boston Scientific Precision Manuel Supplémentaire

Boston Scientific Precision Manuel Supplémentaire (100 pages)

systeme pour la stimulation du nerf peripherique

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.89 MB

Table des Matières

Indications for Use
5
Implantable Pulse Generator
5
Marcas Comerciales
11
Indicaciones de Uso
13
Marques Commerciales
19
Générateur D'impulsions Implantable
21
Positionnement de la Sonde Percutanée pour la Stimulation du Nerf Périphérique
21
Explantation/Révision des Sondes
25
Implantierbarer Impulsgenerator
29
Marchi Commerciali
35
Indicazioni Per L'uso
37
Avvertenze
37
Espianto/Revisione Dell'elettrocatetere
41
Indicaties Voor Gebruik
45
Waarschuwingen
45
Implanteerbare Pulsgenerator
45
Indikationer För Användning
53
Indikasjoner for Bruk
69
Advarsler
69
Indikationer for Brug
77
Marcas Comerciais
83
Indicações de Utilização
85
Direitos Autorais
91
Indicações de Uso
93

Publicité

Produits Connexes

Boston Scientific Catégories

Équipement médical Équipement de laboratoire Télécommandes Adaptateurs Câbles et connecteurs

Plus Manuels Boston Scientific