Publicité
Boîte de vitesses manuelle (0A6)
Prendre garde à ne pas endommager les
durits entre le moteur et l'échangeur de
chaleur.
• Déposer la vis d'assemblage (5) du groupe moto-
propulseur à proximité du renvoi d'angle (Fig.13).
FiG.13
• Réaliser un montage de soutien sous la boîte de
vitesses.
• Déposer les fixations inférieures de la boîte de
vitesses (Fig.9).
• Désolidariser la boite de vitesses du moteur.
• Abaisser lentement la boîte de vitesses pour la
déposer en prenant soin de ne pas endommager
l'environnement du compartiment moteur.
RePose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose en
respectant les points suivants :
- Enduire légèrement de graisses les cannelures de
l'arbre primaire.
- Reposer la boîte avec le renvoi d'angle.
- S'assurer de la présence des douilles de centrage
de la boîte sur le bloc-cylindres.
- Contrôler l'état de la butée d'embrayage.
- Respecter l'ordre de serrage pour le support de
la boîte de vitesses entre le renvoi d'angle et le
moteur (Fig.14).
FiG.14
- Enduire de graisse appropriée les cannelures des
arbres de sortie de boîte.
- Remplacer le circlip et le joint torique des arbres
de sortie.
- Veiller à remonter correctement les câbles
de commande et de sélection des vitesses (voir
opération concernée).
- Effectuer le remplissage et le niveau d'huile de la
boîte de vitesses (voir opération concernée).
- Effectuer le remplissage et la purge de la commande
d'embrayage (voir chapitre "Embrayage").
- Après avoir rebranché la batterie et suivant l'équipe-
ment du véhicule, procéder aux réinitialisations
nécessaires (voir chapitre "Equipement électrique").
- Vérifier l'absence de fuites, moteur tournant.
- Effectuer le réglage de la commande de vitesses
(voir opération concernée).
page 88
Renvoi d'angle
(Transmission
intégrale)
n
'
iveAu D
huile Du renvoi
'
D
Angle
outillage sPéCifique
[1]. Dispositif de remplissage (référence : VAS 6291).
[2]. Adaptateur pour dispositif de remplissage
(référence : VAS 6291/2).
Pour effectuer cette opération, le renvoi
d'angle doit se trouver en position de
roulage.
• Lever et caler le véhicule.
• Déposer le carénage sous moteur.
• Placer un chiffon sous la vis de remplissage.
• Déposer la vis de remplissage d'huile (1) et
contrôler le niveau d'huile du renvoi d'angle (Fig.15).
FiG.15
• Le niveau est correct lorsque l'orifice de remplissage
est rempli jusqu'au bord inférieur.
Nettoyer toutes traces d'huile du renvoi
d'angle.
• Pour faire l'appoint d'huile, procéder de la façon
suivante :
- Monter l'adaptateur [2] en lieu et place de la vis de
remplissage d'huile (Fig.16).
- Raccorder sur l'adaptateur, le tuyau de remplissage
[1] avec le coude (2).
FiG.16
Faire passer le tuyau de remplissage par
l'arbre de transmission droit et le faire
sortir par le passage de roue.
- Raccorder le tuyau de remplissage [1], vanne fer-
mée, sur la bouteille d'huile.
Sur certaine bouteille, il peut être néces-
saire d'utiliser un adaptateur.
• Ouvrir la vanne et maintenir la bouteille d'huile
en hauteur.
• Le remplissage du renvoi d'angle est terminé
lorsque de l'huile s'écoule par l'adaptateur [2].
• Déposer le système de remplissage en appuyant
sur le cran, puis déposer l'adaptateur.
• Reposer la vis de remplissage du renvoi d'angle et
la serrer au couple prescrit.
• Reposer le cache sous moteur.
D
-
épose
repose Du renvoi
'
(
'
05/2010)
D
Angle
jusqu
Au
outillage sPéCifique
[1]. Dispositif de montage (référence : 3253/5).
[2]. Contre-appui (référence :T10371).
[3]. Embout pour la dépose des vis à tête conique
de l'arbre de sortie droit de la boîte de vitesses
(référence : T10107A).
déPose
• Lever et caler le véhicule.
• Déposer le cache sous moteur.
• Repérer la position de l'arbre de transmission par
rapport à la bride du renvoi d'angle, puis déposer
les vis de fixation (Fig.10).
• Pousser l'arbre de (retransmission jusqu'en butée
arrière et le reposer sur le berceau.
Placer un chiffon sur le berceau pour ne
pas endommager l'arbre de transmission.
• Déposer l'écran thermique du demi-arbre de roue
(si équipé).
• Déposer le renfort du support anticouple de la boîte
de vitesses (Fig.5).
• Pousser le groupe motopropulseur vers l'avant et le
soutenir à l'aide de l'outil [1] et de la vis (1) (Fig.17).
1.
FiG.17
• Pour les véhicules qui en sont équipés, écarter les
durites de chauffage d'appoint.
• Déposer l'arbre de transmission droit (voir chapitre
"Transmissions - Pont arrière").
• Déposer le filtre à particules (2) dans le compar-
timent moteur (Fig.18) et sous le véhicule (Fig.19).
FiG.18
Vis M10 x 35
Publicité
