Sommaire détaillé
■ CARACTÉRISTIQUES ET IDENTIFICATION DU VÉHICULE
Avertissements et précautions ................................................................................................6
Identification du véhicule...........................................................................................................8
Caractéristiques dimensionnelles et pondérales ................................................................10
Caractéristiques pratiques ......................................................................................................10
Levage .........................................................................................................................................11
Remorquage ...............................................................................................................................12
Programme d'entretien.............................................................................................................13
■ mOTEUR DIESEL
Caractéristiques mécaniques .................................................................................................14
Caractéristiques électriques ...................................................................................................17
Ingrédients..................................................................................................................................28
Couples de serrage ...................................................................................................................29
Dépose- repose de la courroie de distribution ....................................................................48
Circuit de lubrification ..............................................................................................................51
Circuit de refroidissement........................................................................................................53
Alimentation en carburant - Gestion moteur ........................................................................56
Alimentation en air ....................................................................................................................62
Dépollution échappement ........................................................................................................66
Interventions sur la culasse ....................................................................................................68
Dépose-repose de l'ensemble moteur-boîte de vitesses ...................................................74
■ EmbRAyAGE
(bOîTE DE VITESSES mANUELLE)
Caractéristiques, ingrédients et couples de serrage ..........................................................79
Commande mécanique .............................................................................................................80
Commande hydraulique............................................................................................................80
■ bOîTE DE VITESSES mANUELLE
Caractéristiques, ingrédients et couples de serrage ..........................................................84
Niveau d'huile de boîte .............................................................................................................86
Dépose-repose de la boîte de vitesses .................................................................................86
Commande des vitesses...........................................................................................................89
■ bOîTE DE VITESSES AUTOmATIQUE
Caractéristiques, ingrédients et couples de serrage ..........................................................94
Vidange-remplissage de l'huile de boîte ............................................................................104
Niveau d'huile de boîte ...........................................................................................................104
Dépose-repose de la boîte de vitesses ...............................................................................106
Renvoi d'angle..........................................................................................................................108
■ SUSpENSIONS - TRAINS – GÉOmÉTRIE
Caractéristiques de la géométrie .........................................................................................121
Caractéristiques des trains....................................................................................................121
Couples de serrage .................................................................................................................122
Contrôle et réglage de la géométrie ....................................................................................123
Dépose-repose des éléments constitutifs du train avant ................................................124
Dépose-repose des éléments constitutifs du train arrière ..............................................128
■ DIRECTION
Caractéristiques ......................................................................................................................135
Couples de serrage .................................................................................................................136
Dépose-repose du volant/du contacteur tournant/de la colonne de direction/
d'une rotule de direction ........................................................................................................141
Dépose-repose d'une biellette de direction/du boîtier de direction ..............................143
■ FREINS
Caractéristiques ......................................................................................................................146
Ingrédients et couples de serrage .......................................................................................150
Eléments constitutifs des freins avant .................................................................................158
Eléments constitutifs des freins arrière ..............................................................................160
Commande des freins .............................................................................................................161
Purge du circuit hydraulique .................................................................................................162
Système antiblocage des roues............................................................................................163
page 4
(OA6)
(O9m)
■ TRANSmISSIONS - pONT ARRIèRE
Caractéristiques, ingrédients et couples de serrage ........................................................111
Dépose-repose d'un arbre de transmission avant ............................................................114
Remplacement d'un soufflet ..................................................................................................114
Dépose-repose de l'arbre de transmission longitudinale ...............................................116
Dépose-repose d'un arbre de transmission arrière .........................................................116
Pont arrière ..............................................................................................................................117