Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R5 – Maschinenüberblick
Farben der Arbeitsraumbeleuchtung
Wenn die Arbeitsraumbeleuchtung nicht
ausreicht, sorgen Sie für eine Zusatz-
beleuchtung.
Die Maschine beleuchtet den Arbeitsraum in verschie-
denen Farben. Je nach Zustand der Maschine ändert
sich die Farbe. Die Farben und ihre Bedeutungen
finden Sie in der folgenden Tabelle:
Farbe
Weiß
Die Maschine ist betriebsbereit.
Sie können die Arbeitsraumtür öffnen.
Blau
Die Maschine arbeitet.
Die Arbeitsraumtür ist verschlossen.
Rot
Eine Maschinenstörung ist aufgetreten.
Die Arbeitsraumtür ist verschlossen.
CAM-Rechner
Um mit der Maschine zu arbeiten, verwenden Sie
einen Windows
®
-Rechner („CAM-Rechner") und
speziell dafür entwickelte Software („Ferti-
gungssoftware"). Die Fertigungssoftware besteht aus
den folgenden Komponenten:
DentalCAM | Ein CAM-Programm, um virtuelle
n
Rohlinge („Aufträge") zu erstellen und zu
berechnen.
DentalCNC | Ein CNC-Programm, um Aufträge
n
zu bearbeiten und die Maschine zu warten.
Zur Erstellung und Gestaltung der Dentalobjekte benö-
tigen Sie zusätzlich eine CAD-Anwendung (separat im
Fachhandel erhältlich).
Status
Original-Betriebsanleitung: R5
Stand: 10.05.2019
Anti-Verschmutzungskonzept
Das Anti-Verschmutzungskonzept senkt die
Verschmutzung und den Verschleiß von empfind-
lichen Maschinenteilen.
HINWEIS
Maschinenschaden bei Trockenbearbeitung
ohne Absauganlage
Bei der Trockenbearbeitung muss eine betriebs-
bereite externe Absauganlage installiert sein.
Ansonsten verschmutzt die Maschine im Laufe der
Zeit und wird beschädigt.
Verwenden Sie während der Trockenbearbeitung
immer eine korrekt installierte und betriebsbereite
externe Absauganlage.
Zum Anti-Verschmutzungskonzept gehören:
Trockenbearbeitung
Die externe Absauganlage | Eine externes
n
Absauggerät erzeugt einen Unterdruck im
Arbeitsraum und saugt Bearbeitungsrückstände
daraus.
Luft, die in den Arbeitsraum geblasen wird |
n
Hält Bearbeitungsrückstände von der Spindel
und anderen Maschinenteilen fern.
Der interne Unterdrucksensor | Überwacht kon-
n
stant den Unterdruck im Arbeitsraum
Der Ionisator | Der Ionisator entlädt Bear-
n
beitungsrückstände bestimmter Materialien elek-
trisch, um deren Ausbreitung im Arbeitsraum zu
verringern.
Nassbearbeitung:
Die Kühlflüssigkeit hält Bearbeitungsrückstände von
empfindlichen Maschinenteilen fern.
Das Anti-Verschmutzungskonzept ersetzt nicht
die regelmäßige Reinigung der Maschine.
Ohne regelmäßige Reinigung sinken die
Genauigkeit und Lebensdauer der Maschine
erheblich.
DE 15
Publicité
