VHF R5 Mode D'emploi D'origine page 14

EN 14
Sound emission
The actual sound emission of the machine varies
heavily depending on the manufacturing material and
the machining conditions.
If the machine is exceptionally loud, check the fol-
lowing operating conditions:
Cleanliness of the blank holder
n
Condition of the tools
n
Quality of the blanks
n
If loud noise cannot be avoided, wear ear pro-
tection during machining.
Sound measurement
Measuring conditions:
Processed material: IPS e.max (block, C14)
n
Tool status: new
n
Measured value: sound pressure level (distance:
n
1 m)
Measurement according to ISO 3746, survey
n
method 3
Established sound emission:
Operating condition
Processing
All other operating condi-
tions (tool change, move-
ment of the axes etc.)
Location of the identification plate
& serial number
The identification plate of the machine contains identi-
fying information such as the serial number. You can
find the identification plate and machine serial
number at the following location:
machine – on page 10
A-weighted
A-weighted
sound
sound pres-
power
sure level
level
69.8 dB(A) 80.6 db(A)
<70 dB(A) –
Rear side of the

Original Operating Instructions: R5
Version: 5/10/2019
Axes
This machine has 5 axes: 3 linear and 2 rotary axes.
Linear axes
The spindle moves along these axes.
F . 6 – R5: L
IG INEAR AXES
Rotary axes
The blank holder rotates about these axes.
F . 7 – R5: R
IG OTARY AXES
R5 – Machine overview