VHF R5 Mode D'emploi D'origine page 142

DE 68
Die Software und Firmware aktua-
lisieren
Firmware der Maschine aktualisieren
Die Firmware ist die interne Steuersoftware Ihrer
Maschine. Neue Versionen können neue Funktionen
einführen und bestehende verbessern. Neue
Versionen der Firmware erhalten Sie als Bestandteil
von neuen DentalCNC-Versionen.
HINWEIS
Beschädigung der Steuereinheit bei
Unterbrechung einer Firmware-
Aktualisierung
Wenn die Firmware-Aktualisierung unterbrochen
wird, kann die Steuereinheit der Maschine dauerhaft
beschädigt werden.
Aktualisieren Sie die Firmware nur dann, wenn
eine dauerhafte Stromversorgung der Maschine
und des Rechners gewährleistet ist.
Aktualisieren Sie die Firmware nur dann, wenn der
eingesetzte Rechner stabil läuft und frei von Schad-
software ist.
Aktualisieren Sie die Firmware nur dann, wenn die
Verbindung zwischen dem Rechner und
der Maschine stabil ist. Verwenden Sie stets eine
kabelgebundene Verbindung während der Aktua-
lisierung.
Trennen Sie während der Aktualisierung die
Maschine oder den Rechner nicht vom Stromnetz
und schalten Sie die Maschine oder den Rechner
nicht aus.
Schließen Sie DentalCNC während einer Firm-
ware-Aktualisierung nicht.
Wenn die Firmware, die in DentalCNC enthalten ist,
neuer als die Firmware Ihrer Maschine ist, fordert Sie
das Programm beim Starten der Bearbeitung dazu
auf, die Firmware zu aktualisieren. Die Aktualisierung
dauert etwa 5 – 10 Minuten.
1.
Um die Firmware zu aktualisieren, bestätigen Sie
die Meldung. Sie können die Meldung abbre-
chen, um die Aktualisierung zu verschieben,
jedoch empfehlen wir die Firmware sofort zu
aktualisieren.
2.
Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen
ist.
3.
Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
4.
Starten Sie die Maschine neu.
Die Fertigungssoftware aktualisieren
DentalCAM und DentalCNC werden regelmäßig aktua-
lisiert.
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist:
1.
2.
3.
4.
5.
Original-Betriebsanleitung: R5
Stand: 10.05.2019
R5 – Wartung und do-it-yourself
Wechseln Sie auf dem CAM-Rechner zu Den-
talCNC.
DentalCNC informiert Sie im Infobereich, dass
eine Aktualisierung verfügbar ist.
Aktualisieren Sie die Software, indem
Sie auf das abgebildete Symbol in der
unteren rechten Ecke des DentalCNC-
Fensters klicken.
DentalCNC schließt sich und die erforderlichen
Installationsassistenten starten.
Folgen Sie der Anleitung der Instal-
lationsassistenten.
Starten Sie DentalCNC.
Für weitere Informationen, lesen Sie die Doku-
mentation für die Fertigungssoftware.