Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
使⽤說明
警告：
若插銷未正確穿過 H 型⽀架，請勿使⽤⽀撐台⾯。否則可能導致病患跌倒、受傷或設備
損壞。
i.
請確保—
• 所有插銷牢固安裝到 H 型⽀架和⽀撐台⾯中。
• 將插銷尾端的落鎖移⾄可將⽀撐台⾯和 H 型⽀架鎖定到適當位置的⼀側。
3.
在⽀撐台⾯周圍以相同間距安裝⾄少四條鬆弛的安全束帶。
注意：建議使⽤四條⽀撐台⾯隨附的 Allen™ Safety Straps。
4.
確保⽀撐台⾯處於正確位置，然後拉緊安全束帶。
5.
確保病患逐漸壓緊上⽅⽀撐台⾯並再次拉緊安全束帶。
6.
查看顯⽰幕，確保傾斜⽔平指⽰燈和制動器已鎖定指⽰燈為綠
⾊。
警告：
我們建議⾄少指派 4 名護理⼈員協助翻轉病患。但是，根
據病患體重的不同，護理⼈員⼈數將有所差異，⼈數應根
據每次翻轉過程需要的設施員⼯確定。否則可能導致病患
跌倒、受傷或設備損壞。
警告：
進⾏連接時要仔細觀察線路。始終採⽤良好的線路管理⽅法。否則可能導致病患跌倒、
受傷或設備損壞。
警告：
翻轉⽀撐台⾯過程中，不注意病患頭部可能會導致病患跌倒或受傷。
7.
確保上述幾點，然後按照設施的安全規範將⽀撐台⾯⼿動翻轉 180°：
• 執⾏翻轉病患操作的⼈員應充⾜。
• 翻轉⽀撐台⾯時，⼈員和設備不得妨礙翻轉。
• 觀察線路，以使它們在翻轉過程中不會被擠壓或夾住。
• 病患的頭部在翻轉過程中保持在正確位置。
Document Number: 80028198
Version: F
⾴碼 232
中文繁體
Issue Date: 03 FEB 2023
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F
Publicité
