Hillrom Allen A-71100-CA Mode D'emploi page 570

GEBRAUCHSANWEISUNG
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Modelle A-71100-XX/A-71101-XX und A-71705-XX sind für den Einsatz in der unten
angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Be-
nutzer des A-71100-XX/A-71101-XX oder A-71705-XX sollte sicherstellen, dass es in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits- IEC 60601
prüfung Prüfstufe
Spannungsein- < 5 % U
brüche, Kurz- (> 95 % Ein-
zeitunterbre- bruch in U
chungen und 0,5 Zyklen
Schwankun-
40 % U
gen der Versor-
(60 % Einbruch
gungsspan-
in U
nung
5 Zyklen
70 % U
IEC 61000-4-11 (30 % Einbruch
in U
25 Zyklen
< 5 % U
(> 95 % Ein-
bruch in U
5 Sekunden
Netzfrequenz 3 A/m
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die AC-Netzspannung vor der Aufbringung des Testniveaus.
T
Document Number: 80028198
Version: F
Erfüllungsgrad
< 5 % U
T
(> 95 % Ein-
) für bruch in U
T
0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch
) für in U ) für
T T
5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch
) für in U ) für
T T
25 Zyklen
< 5 % U
T
(> 95 % Ein-
) für bruch in U
T
5 Sekunden
3 A/m
Seite 570
Deutsch
Elektromagnetische
Umgebung – Richtlinien
Die Qualität der Netzstromver-
T
sorgung sollte der einer typi-
) für schen kommerziellen oder
T
Krankenhausumgebung ent-
sprechen. Wenn der Benutzer
T
des A-71100-XX/A-71101-XX
oder A-71705-XX den Betrieb
während einer Unterbrechung
der Stromversorgung fortsetzen
muss, wird empfohlen, den
T
A-71100-XX/A-71101-XX oder
A-71705-XX über eine unterbre-
chungsfreie Stromversorgung
oder eine Batterie zu betreiben.
T
) für
T
Die Netzfrequenz-Magnetfel-
der sollten Niveaus aufweisen,
wie sie für einen typischen Ort in
einer typischen kommerziellen
oder Krankenhausumgebung
charakteristisch sind.
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F
Issue Date: 03 FEB 2023