Hillrom Allen A-71100-CA Mode D'emploi page 988

使用説明書
3.2.3 ブレーキのロックおよびロック解除
注意：
テーブルが動いている間はロック操作ボタンを押さないでくだ さい。機器が損傷する
おそれがあります。
• ロック - ディスプレイ上のロック表示灯が緑色に変わるまで、
ロック操作ボタンを長押しします。
• ロック解除 - ディスプレイ上のロック解除表示灯がオレンジ色
に変わるまで、キー操作ボタンとロック解除操作ボタンを同時
に長押しします。
ブレーキがロックされている場合はディスプレイ上のロック表示
灯が緑色になり、ロックされていない場合はロック解除表示灯が
オレンジ色になります。
停電時にブレーキがロックされており、移動が必要になった場合
は、両側のカラムにある緊急ブレーキリリースを使うと手動でブ
レーキを解除できます。
ブレーキの手動解除
両方のカラムの緊急ブレーキリリースを引きます。
注：それぞれのカラムにリリースがあります。ブレーキのロック
を解除するには両方のリリースを引く必要があります。ハンドル
は同時に引く必要はありません。
手動解除後に電動ブレーキをリセットする
緊急ブレーキ リリースを使ってブレーキのロックを解除した後は、以下の手順に従ってブレー
キをロックまたはリセットする必要があります。
1. テーブルに電源が供給されており、オン/オフスイッチがオ
ンになっていることを確認します。
2. キー操作ボタンとロック解除操作ボタンを同時に長押ししま
す。ブレーキが動く音が聞こえるはずです。
3. Allen Advance Table のディスプレイのロックインジケータ
が緑色になるまで、ロック操作ボタンを長押しします。
Document Number: 80028198
Version: F
ページ 988
日本語版
Issue Date: 03 FEB 2023
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F