Hillrom Allen A-71100-CA Mode D'emploi page 229

使⽤說明
警告：
解鎖翻轉⼿柄後，側臥到俯臥組件便可以⾃由移動。由於
病患靠在軌頂台⾯上時重⼼不平衡，側臥到俯臥組件可能
會突然旋轉。除非⾄少有⼀名護理⼈員正在抬起軌頂台⾯
以減輕裝置上承受的重量，否則請勿解鎖翻轉⼿柄。可能
導致病患受傷、跌倒以及設備受損。
9. 要解鎖⽀撐台⾯，請執⾏以下步驟：
a. 抬起翻轉⼿柄 (A) ⼀端，直到鎖定到適當位置。
b. 握住並向前推動紅⾊安全桿 (B)，直到將翻轉⼿柄 (A) 向下
拉到已釋放位置。
注意：顯⽰幕上的⼿動翻轉指⽰燈變為橙⾊，表⽰⽀撐⽀台⾯不再
鎖定，可以進⾏翻轉。顯⽰幕上的線控器指⽰燈變為熄滅，表⽰
Allen Advance Table 處於「翻轉」模式時您不能使⽤線控器控制
鍵。
10. 翻轉病患之後，台⾯處於⽔平位置（顯⽰幕上的傾斜⽔平指⽰燈為綠⾊），將翻轉⼿柄向上
推⾄已鎖定位置。無需按紅⾊安全桿。
注意：顯⽰幕上的翻轉指⽰燈變為熄滅，表⽰⽀撐台⾯已鎖定到位。顯⽰幕上的線控器指⽰燈變
為綠⾊，表⽰您可以使⽤線控器控制鍵。
11. 確保⽀撐台⾯已鎖定到適當位置。如果台⾯未鎖定，請返回步驟 8。
12. 按照以下步驟拆下側臥台⾯：
警告：
⾄少需要兩個⼈才能安全地拆下側臥台⾯。取下插銷後，側臥台⾯可能會掉落。請務必
保證有另⼀名⼈員在場，以確保側臥台⾯不會掉落。否則可能導致病患受傷和設備損
壞。
Document Number: 80028198
Version: F
⾴碼 229
中文繁體
Issue Date: 03 FEB 2023
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F