Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANWEISUNG
WARNUNG:
Bei Nichtbeachtung der richtigen Hebemethoden kann es zu Stürzen oder
Verletzungen des Patienten oder Geräteschäden kommen.
12. Entfernen Sie mit Hilfe einer anderen Person vorsichtig die obere Auflage.
13. Entfernen Sie vorsichtig die oberen H-Halterungen.
14. Stellen Sie sicher, dass sich der Patient in der richtigen Position für den chirurgischen
Eingriff befindet.
3.2.17
Umlagerung eines Patienten
WARNUNG:
Stellen Sie vor der Umlagerung des Patienten sicher, dass die Bremsen am Allen
Advance Table und an der Transferhilfe verriegelt sind und Patient und Personal
vollständig auf die Bewegung vorbereitet sind. Andernfalls könnte dies zu Stürzen
oder Verletzungen des Patienten oder Beschädigungen an Geräten führen.
1.
Stellen Sie Folgendes sicher:
• Die Bremsen des Allen Advance Table und der
Transferhilfe sind verriegelt. (Die
Verriegelungsanzeige auf dem Display des Allen
Advance Table leuchtet grün.)
• Der Allen Advance Table befindet sich im
Handbedienungs-Modus. (Die Anzeige für die
Handbedienung auf dem Display des Allen
Advance Table leuchtet grün.)
• Der Patient und das Personal sind vollständig auf
die Umlagerung vorbereitet.
2.
Stellen Sie sicher, dass sich die Auflage des Allen Advance
Table und die Oberfläche der Transferhilfe auf derselben
Höhe befinden.
Document Number: 80028198
Version: F
Seite 623
Deutsch
Issue Date: 03 FEB 2023
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F
Publicité
