•
Les électrodes doivent uniquement être soudées avec du courant continu via le pôle positif.
•
Le soudage à l'arc sous protection est à préférer au soudage manuel à l'arc, fil d'apport SG 3 DIN 8559.
•
Pour éviter des effets d'entaille par des pénétrations de soudage, meuler les soudures en passant dans le sens de la traction
et les renforcer éventuellement par des cornières. Des soudures en rayons de courbure (rayon ≤ 15 mm) ne sont pas
autorisées. La distance des soudures vers le bord extérieur doit être d'au moins 15 mm.
6.4.3
Consignes constructives pour un prolongement du cadre
Par principe, il y a deux possibilités d'effectuer une soudure.
La soudure peut être réalisée
a.) avec des contre-plaques (tôles d'âme) et un renforcement de
la semelle supérieure et inférieure ou
b.) directement, sans tôles de renfort.
La séparation du longeron au moyen d'un oxycoupeur n'est pas autorisée. Elle doit être
effectuée à l'aide d'un outil de coupe.
Pour a.)
La séparation du longeron peut avoir lieu selon l'illustration de la Fig. 6. 3.
Il est interdit de couper des perçages. Pour renforcer la jonction et pour décharger la ligne
de soudure, il faut souder un renfort selon la Fig. 6.7. La soudure des profilés de
renforcement de la semelle supérieure et inférieure doit être effectuée selon DIN 18 800
partie 1 «Soudure des extrémités des semelles additionnelles». Sources
d'approvisionnement pour des profilés, voir chapitre 6.4.1.
232
Fig. 6.3 Point de séparation pour a