Symbols And Their Meanings; Limitation Of Liability; General Information - phenox pCANVAS Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Do not use the implant in target vessels whose diameter is not within the range of application. If the
parent vessel is too small, this may lead to incomplete deployment of the stent shaft. If this is the case,
access to the aneurysm may not be possible. In addition, a stent which has not deployed fully may
cause early in-stent thrombosis. If the diameter of the parent vessel is larger than the shaft diameter,
the pCANVAS cannot be reliably anchored in the vessel. The crown of the pCANVAS is then
unstable and may be displaced through the blood fl ow or in addition possibly during coil insertion.
Depending on the size of the parent vessel and the selected implant size, additional coiling is
to be used for stabilization. The use of pCANVAS without additional coils is permissible only for
parent vessel diameters between 2.5 and 3.0 mm, with the use of implants with the longer shaft
(pCAN-4-25-xx) and for aneurysms with a neck diameter of 8 mm or less (see Tab. 1).
Vessel Ø
2.5 – 3.0 mm
pCAN-4-20-5
with coils
pCAN-4-20-6
with coils
pCAN-4-20-8
with coils
pCAN-4-20-10
with coils
pCAN-4-25-5
with or without coils
pCAN-4-25-6
with or without coils
pCAN-4-25-8
with or without coils
pCAN-4-25-10
with coils
Tab. 1: Overview of operating conditions of pCANVAS with and without coils
Precautions
After insertion of the the pCANVAS into the introducer sheath do not push it out to inspect it;
subsequent retraction would place unnecessary stress on the implant.
The pCANVAS may be released up to three (3) times in the aneurysm or target vessel.
Thorough rinsing of the introducer sheath is essential in order to remove any trapped air
bubbles.
All manipulations inside the patient must be carried out under fl uoroscopic control.
If the implant is deployed in such a way that its tip (which emerges from the microcatheter)
points towards the aneurysm, the aneurysm may be perforated.
Retrieval: Do not pull the deployed implant back through the aneurysm or parent vessel. To
ensure a controlled and atraumatic retrieval, push the microcatheter over the pCANVAS.
Please ensure that the microcatheter is advanced and the pCANVAS is withdrawn to the
same degree and that these movements are coordinated in such a way that no change in
the location of the pCANVAS results.
Carry out this procedure very slowly. An uncontrolled or abrupt retrieval of the pCANVAS
may lead to perforation of the aneurysm and/or dissection of the parent vessel.
If vasospasm is suspected in the aff ected vascular region, all necessary measures, e.g.
medication, should be taken to reduce the vasospasm prior to implantation.
Patients with known hypersensitivity to nickel-titanium materials may suff er an allergic
reaction to the implant.
The pCANVAS is a very delicate implant and requires careful handling. Never push the
microcatheter onto the pCANVAS against resistance. Never twist the insertion system. If
necessary, please remove the pCANVAS along with the microcatheter.
Forceful pulling or pushing on the insertion wire, and also twisting the insertion wire, may
inadvertently detach the pCANVAS from the insertion system. In this case, the user must
carefully weigh the risks of a recovery (e.g. with a gripper instrument [Alligator Device, ev3/
Covidien/Medtronic]) against those of leaving the implant in the vessel.
Certifi cation:
The instrument may only be used by specialized and appropriately trained physicians.
Completion of a product training course run by phenox GmbH is a prerequisite for the use
of the pCANVAS. At least three (3) interventions using the pCANVAS must be supervised
by a physician or other qualifi ed person delegated by phenox GmbH and their course and
outcome documented.

General Information

Keep away from heat. Store in a cool, dry place.
Use is only permissible before the expiration date, as sterility is not guaranteed otherwise.
Do not use if packaging is damaged, as sterility cannot be assumed otherwise.
The implant must not be resterilized or reprocessed for use on other patients, since it cannot
be reliably cleaned by the user.
The insertion system and, where necessary, packaging components must be disposed of
appropriately in marked containers.
Complications
The following complications, amongst others, may arise during or despite use of the pCANVAS:
Air embolism, embolism into distal vessels, thrombosis and cerebral ischemia
Perforation, rupture, dissection and other arterial lesions of the aneurysm and parent vessel
Vasospasm, occurrence of a pseudoaneurysm, intracranial hemorrhage
Bleeding at the puncture site, allergic reaction, infection
Space-occupying infarction, neurological defi cit including all of the consequences of a
stroke, possibly with temporary care dependency
Pain and hemiplegia, disorders of movement and/or sensation, disorders of speech
comprehension and/or speech production, restriction of the fi eld of vision, blindness,
reduction in the level of alertness (somnolence, stupor, coma), memory disorder (amnesia),
disorientation, neuropsychological disorders (e.g. neglect), persistent vegetative state, death
Magnetic resonance imaging
Non-clinical tests have shown that the pCANVAS is suitable for MRI at 3 T. Under clinical
conditions, the implant has proved to be unproblematic at a magnetic fl ux density of 1.5 T.

Symbols and their meanings

3.0 – 3.5 mm
with coils
with coils
with coils
with coils
with coils
with coils
with coils
with coils

Limitation of liability

phenox GmbH shall not be liable for damage caused by use other than that intended or reuse
of the product.
phenox and pCANVAS are registered trademarks of phenox GmbH in Germany and other states.
Y
Caution
i
Consult instructions for use
D
Do not reuse
B
Do not resterilize
g
Batch code
yQ
Sterilized using ethylene oxide
L
Do not use if package is damaged
Non-pyrogenic
H
Use-by date
h
Catalogue number
CONT
Content
p
Keep dry.
w
Keep away from sunlight.
This product was brought onto the market in
accordance with Directive 93/42/EEC concerning
medical devices.
M
Manufacturer
B835B pCANVAS IFU / 2017-01-23
7
7

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour phenox pCANVAS

Table des Matières