Table des Matières
Publicité
24
Installation et
instructions de service
6. 9
Mode combiné avec
CALCUSON 27 6100 20
1
REMARQUE : Pour travailler en mode
combiné, tenir également compte du chapitre
« Description du système ».
1
REMARQUE : Se conformer au manuel
d'utilisation du CALCUSON.
1
REMARQUE : Le CALCUSON convient
à une utilisation en mode combiné avec
l'ENDOMAT
®
SELECT. Installer les appareils
22
les uns à côté des autres ou sur des niveaux
différents sur une unité mobile. Le manuel
d'utilisation décrit ici les deux appareils en tant
qu'unité fonctionnelle.
REMARQUE : Respecter la notice explicative
1
du « Jeu de tuyaux » 97000138.
6. 9. 1 Montage de la suspension pour le
porte-bouteille (en option)
Le kit de transformation Porte-bouteille est
nécessaire pour la bouteille d'aspiration de 0,5 l.
Le kit de transformation Porte-bouteille 20 3002 31
se compose des éléments suivants :
• 1 porte-bouteille
• 1 suspension pour porte-bouteille
• 1 agent adhésif (3M™ Automotive Adhesion
Promoter 4298)
23
Matériel nécessaire pour le montage de la
suspension pour le porte-bouteille
• Solution alcoolisée
• Chiffon non pelucheux exempt de poussières
• Crayon à papier
Nettoyer à l'alcool la surface sur laquelle la
suspension pour le porte-bouteille doit être collée.
Pour cela, utiliser un chiffon non pelucheux exempt
de poussières (photo 23).
Laisser sécher la surface nettoyée.
1
REMARQUE : La surface destinée au collage doit
être parfaitement sèche, propre et exempte de graisse.
Installazione e
istruzioni per l'uso
6. 9
Funzionamento combinato con
CALCUSON 27 6100 20
1
NOTA: Per l'utilizzo in combinazione fare
riferimento anche al capitolo "Descrizione del
sistema".
1
NOTA: Leggere attentamente il manuale
d'istruzioni di CALCUSON.
1
NOTA: CALCUSON è adatto al funzionamento
combinato con ENDOMAT
®
SELECT.
Posizionare le apparecchiature una accanto
all'altra o su un carrello apposito su diversi
piani. Il manuale d'istruzioni descrive entrambe
le apparecchiature come unità funzionale.
1
NOTA: Attenersi a quanto indicato nel foglietto
illustrativo "Set di tubi" 97000138.
6. 9. 1 Montaggio della staffa per il supporto
flaconi (opzionale)
È necessario il kit di adattamento per supporto
flaconi di aspirazione da 0,5 l.
Il kit di adattamento per supporto flaconi
20 3002 31 è costituito dai seguenti componenti:
• 1 supporto flaconi
• 1 staffa per il supporto flaconi
• 1 agente collante (3M™ Automotive Adhesion
Promoter 4298)
Strumenti necessari per il montaggio della
staffa per il supporto flaconi
• Soluzione di alcol
• Panno privo di polvere e pelucchi
• Matita
Pulire con l'alcol la superficie sulla quale andrà
attaccata la staffa per il supporto flaconi. Utilizzare
a tale scopo un panno privo di polvere e pelucchi
(fig. 23).
Lasciare asciugare la superficie pulita.
1
NOTA: La superficie di applicazione deve essere
completamente asciutta, pulita e sgrassata.
Instalação e
instruções de utilização
6. 9
Funcionamento combinado
com CALCUSON 27 6100 20
1
NOTA: Respeite também o capítulo
"Descrição do sistema" para o modo de
funcionamento combinado.
1
NOTA: Respeite o manual de instruções do
CALCUSON.
1
NOTA: O CALCUSON é adequado para
o funcionamento combinado com a
ENDOMAT
®
SELECT. Dispor os aparelhos
lado a lado ou numa unidade móvel em
diferentes níveis. O manual de instruções
descreve aqui os dois aparelhos como uma
unidade funcional.
NOTA: Respeite as indicações do folheto "Set
1
de tubos flexíveis" 97000138.
6. 9. 1 Montagem da suspensão para o
suporte de garrafas (opcional)
É necessário o kit de conversão de porta-garrafas
para garrafa de aspiração de 0,5 l.
O kit de conversão de porta-garrafas 20 3002 31 é
composto pelos seguintes componentes:
• 1 suporte de garrafas
• 1 suspensão para o suporte de garrafas
• 1 agente adesivo (3M™ Automotive Adhesion
Promoter 4298)
Meios auxiliares necessários para a montagem
da suspensão para o suporte de garrafas
• Solução alcoólica
• Pano isento de pó e pelos
• Lápis
Limpar a superfície, onde será colada a suspensão
para o suporte de garrafas, com álcool. Usar um
pano isento de pó e pelos (fig. 23).
Deixar secar a superfície limpa.
1
NOTA: A superfície a colar tem de estar
absolutamente seca, limpa e isenta de
gordura.
Publicité
Table des Matières
